« Quand la chaleur arrive, les garçons tombent amoureux », Sonia et Selena ont chanté en moi je veux danser, sa chanson collante de l’année 2000. Century et demi avant, Fiódor Dostoievski a écrit en Russie: « Une minute de bonheur! Est-ce peu pour toute une vie humaine? » Apparemment, il n’y a pas de lien pour l’auteur slave avec le duo de «Eurodance», mais s’il se gratte un peu à la surface de l’évidence, les connexions surviennent. À leur manière, les chanteurs et l’écrivain expriment un sentiment universel – amour! – Leurs paroles sont difficiles à oublier et sont devenues virales dans le monde fou des réseaux sociaux. Dans la même session de défilement, les phrases « Je vous ai dans ma pure obsession » et « Je serai heureuse de me souvenir hier » peut apparaître à l’écran. Qui a dit quoi?
Un autre point de rencontre est que, presque sûrement, les deux ont été présents dans de nombreux étés de l’écrivain Miqui Otero. D’une part, la chanson est habituelle dans les Verbenas comme celle qu’il a façonnée dans son dernier roman «Orchestra» (Alfaguara, 2024). De l’autre, chaque année, l’écrivain profite de ces mois pour réviser ‘Nuits blanches’un court travail qui Dostoïevski Il a signé en 1848. En fait, le Barcelone se produit ce que Sonia et Selena annoncent, mais avec un groupe concrète: « Quand la chaleur arrive, je Reeenamo de los Russos: j’aime quitter le siècle. Plus le romantisme, plus il y a des hystéries.
Bien que toutes les estories soient immergées dans un long récit – ce toucher en 2025 « oblemov » de Goncharov et «Sascha yegulev» d’Andreiev – qui ne fait pas défaut dans ses séances de lecture, en plus d’autres titres de quelques pages telles que « El Bello » Summer de Pavese ou «Frankie et le mariage» Carson McCullers. Il les définit comme des «romans de Granizo»: « Ce n’est pas un projet, mais quelque chose que vous prenez comme de la glace ou un horchata. »
C’était Otero qui, au début de l’année, a déclaré dans « le journal » la croissance Popularité de Dostoïevski sur Instagram et Tiktoksurtout grâce aux «nuits blanches». Ce n’est pas un phénomène qui le surprend parce que pour lui, ce titre a tout pour être un succès aujourd’hui. « C’est un roman, en réalité, à propos de l’affrontement entre notre monde mental et le monde réel, souvent irréconciliable (…) que, cher Dosto, se produit souvent avec le dialogue impossible entre l’histoire très déformée des réseaux sociaux et le roman inflexible et dur de notre vraie vie », dit-il dans l’article. De plus, l’âge des utilisateurs de ces plates-formes tend et que «la passion romantique confuse (qui est exprimée dans le livre) est un aimant pour l’adolescence et parce que tous les adolescents de tous les temps ressemblent», se développe dans le texte.
Joan Tarridadirecteur de Galaxia Gutenberg, coïncide avec l’auteur catalan dans ladite observation. Son éditorial a entrepris il y a quelques années le travail de publication de l’ensemble du travail de Dostoevski, après avoir conclu des accords pour gérer les traductions, entre autres, Augusto Vidal, Juan Luis Abollado ou Lidia Kúper, qu’il considère «excellent». Jusqu’à présent, ils ont apporté aux bibliothèques tous leurs romans et histoires de 1846 à 1862 en deux volumes et autres œuvres telles que «The Demons», «La Submisa» et les «Nuits blanches» susmentionnées, qui sont sorties en juin dernier avec la traduction de Juan Luis Abollado. « C’est une histoire d’amour impossible, mais très belle, et en ce sens que nous nous reconnaissons tous », explique Tarrida, bien qu’il considère que tous les écrits du Russe peuvent toucher l’âme de la jeunesse: « fait appel le sentiment plutôt que la raison.
Il est dit, il est commenté (dans les réseaux)
Le type de contenu publié sur les plateformes en ligne peut passer de la vidéo informative solennelle au mème plus Guason et Dostoïevski Il les a tous connus. Si quelque chose a atteint Internet, c’est brouiller la ligne entre celui considéré comme une culture «élevée» ou «faible» pour les combiner dans le concept «populaire» (la discussion pour savoir si cela a été pour le meilleur ou pour le pire est inépuisable). Par exemple, Aitana (17 ans), qui, dans Tiktok, s’appelle @aitibooks, a publié un joli post dans lequel il commente ‘Nuits blanches’: « Le fait que dans un livre de moins de 120 pages, il a prononcé son nom plus de 100 fois et elle ne lui a même pas demandé. » De nombreuses critiques dans les médias spécialisées ont été écrites avec moins de perspicacité. En conversation avec le supplément «avril», il déclare que le roman a aimé parce que: « Pour être une si courte histoire, il a beaucoup transmis et l’auteur a réussi à capturer un très grand message dans si peu de feuilles. »
Le type de contenu publié sur les plateformes en ligne peut passer de la vidéo informative solennelle au mème le plus Guason et Dostoevski les a tous connus
Porrazo de Books (36 ans), qui préfère ne donner que son nom d’utilisateur dans les réseaux, a ressenti une curiosité parce qu’il a beaucoup parlé de lui. « Ce fut une agréable surprise de trouver un auteur qui s’est ouvert sur la chaîne, non seulement pour faire une description aussi fidèle de sa propre vie et de sa personnalité, mais de démembrer les affirmations, les sentiments et les mensonges avec lesquels il joue l’âme de l’être humain », dit-il. Pour communiquer ces impressions à sa communauté de disciples, il a choisi un mème dans lequel une personne dérangée et la phrase apparaissent: «Vous finissez de lire ‘Nuits blanches’ de Dostoevski. ”Langage de réseau pur.
Lizzy (17 ans), @ Andrew_QWQ0 sur Tiktok, a consacré bon nombre de ses publications à Dostoïevski. « Je suis très impressionné d’avoir écrit tout ce qui il y a plus d’un siècle, et comprend toujours à quel point l’esprit humain fonctionne – dans son profil, il y a des blagues sur l’extension de ses livres ou questionnaires tels que` `ce que vous êtes écrivain, vous êtes selon votre mois de naissance » (Dostoevski en janvier. Parce que même si j’ai un grand talent, je ne travaille que quand je veux mon vice « ou » si je ne suis pas Dostoevski, je ne veux rien « .
Aitana et Lizzy ont tous deux perçu Augmentation du contenu sur l’écrivain dans les réseaux sociaux Ces derniers temps. « Il y a un réel intérêt pour leurs œuvres, en particulier chez les jeunes à la recherche de livres qui leur font réfléchir », explique le second. Ce besoin de trouver des réponses est ce que Estefanía (32 ans), connu sous le nom de Shakespiriana_ sur Instagram, estime que la figure de l’écrivain sur ces plateformes peut avoir popularisé. « Les personnages Dostoïevski ont une psychologie qui impressionne. Cela peut aider (les enfants) à bouger dans le monde, à comprendre le mal sans être traîné par elle », dit-il. Lizzy souligne également un facteur clé dans l’obtention de la viralité: « Dans Tiktok, même si le contenu est court, plusieurs fois, cela finit par générer de l’intrigue, ou bien, c’est ce que ça me fait ressentir chaque fois que je vois des vidéos comme ça. »
Autres portes d’entrée
Tous les lecteurs ne commencent pas à lire Dostoevski à travers des «nuits blanches». Lizzy, par exemple, a commencé avec «Crime et punition» À 16 ans et c’était une révélation pour elle pour « comment cela montre ce qui se passe dans l’esprit de Raskólnikov, comment il est justifié, car il est brisé et confus de plus en plus. » Le prochain titre qu’il a lu ‘Memories del Subuelo’qu’il l’aimait encore plus parce qu’il lui a fait penser « à quel point les êtres humains peuvent être contradictoires, et comment parfois nous agissons même en sachant que nous allons mal, pire ».
Tous les lecteurs ne commencent pas à lire Dostoevski à travers des «nuits blanches». Lizzy, par exemple, a commencé par «le crime et la punition» à 16 ans
Estefanía est aussi Fan de l’écrivain depuis l’adolescent. C’était avec ses parents à une représentation théâtrale du «grand inquisiteur» et est devenu automatiquement son auteur préféré. Pour elle, elle a été une partenaire fidèle tout au long de sa vie: « Avec lui, j’ai fait face aux grands doutes existentiels et spirituels de ma vie. Je les ai résolus avec lui. » Bien qu’il lui soit très difficile de choisir, il pense que «le crime et la punition» sont son roman préféré ou, du moins, celui qu’il a relié le plus le plus.
Jordi MorillasDocteur en philosophie de l’Université de Barcelone en plus du fondateur et coordinateur général de la section espagnole de la Société internationale Dostoevski, il souligne que ce travail est « plus facile à digérer car c’est un roman (aujourd’hui, nous dirons)` `policier » avec des affirmations philosophiques », mais ajoute que « peut-être pour cette raison, c’est généralement un texte généralement compris ». Il a donc pu observer sur les réseaux sociaux, ce qui attire l’écrivain est «le personnage rebelle qui peut être observé dans des romans tels que« la criminalité et la punition », que certains associent généralement à des idées qui peuvent être plus ou moins connues sous le nom de celles de Nietzsche« Et, bien sûr, » ses condamnations présumées. «
Le Phrases littéraires Ils sont un ingrédient clé pour exprimer des sentiments à travers des profils en ligne: ils sont concis, généralement intenses et servent à envoyer des messages cryptés aux abonnés (en particulier les plus jeunes utilisateurs). Mais, plusieurs fois, ils ont tort. Morillas explique que: « Instagram et Tiktok, mais aussi Facebook ou X, sont des réseaux dans lesquels les rendez-vous sont généralement trouvés (la plupart d’entre eux, cependant, apocryphes ou déformés) de différents auteurs pour des questions de protestation sociale, d’auto-help (psychologique) ou de réflexion. » Mais, malgré la possibilité de la fausse attribution de la pensée à un certain auteur, ils peuvent être « une bonne incitation à aborder un certain travail ».
Une feuille de route
Morillas, l’un des plus grands experts du travail de Dostoevski en Espagne, considère que ‘Nuits blanches’ Cela peut être un bon moyen de commencer dans l’univers de l’écrivain Eslavo, mais peut prendre des équivoques. « Nous sommes confrontés à une œuvre de jeunesse, romantique et même` `naïve », si elle est suivie par la lecture d’un roman comme «L’idiot» ou «les démons»pourrait être perplexe au lecteur et se demander s’il est vraiment avant le même auteur », Aventure.
Pour lui, ‘Notes d’hiver sur les impressions d’été’ Ce pourrait être une bonne première lecture car, bien qu’il ne soit pas trop bien connu, il y a dans l’équateur de sa production et présente «une bonne critique sociale, économique, politique et théologique de l’Europe de la seconde moitié du XIXe siècle qui a suffisamment de points en commun avec les autres auteurs européens au moment du moment et du crime et de la criminalité et de la criminalité» Karamázov ‘». De plus, il conclut, avec cette lecture que vous pouvez mieux comprendre « Notes de Subs »«Qu’il pourrait être considéré, en fait, l’autre jambe sur laquelle le cadre idéologique qui sert de fond aux cinq romans mentionnés ci-dessus est construit».
Abonnez-vous à continuer à lire