La fonction « Live Translate » de Google transforme vos écouteurs en un traducteur en temps réel, un outil très utile lorsque vous êtes dans un autre pays et que vous ne pouvez pas communiquer avec les locaux, mais aussi très utile au niveau professionnel pour ceux qui travaillent à l’international.
Cet outil, qui a commencé à fonctionner en 2025 pour les appareils Android, est désormais officiellement disponible sur iOS, comme le rapporte un communiqué. Il vous permet de communiquer en temps réel via des écouteurs, avec prise en charge de plus de 70 langues, facilitant ainsi une connexion immédiate entre des personnes de langues différentes.
Quels écouteurs utiliser ?
L’un de ses plus gros avantages est que vous n’avez plus besoin d’écouteurs spécifiques car il fonctionne avec la plupart des casques Bluetooth. De plus, il utilise l’intelligence artificielle pour tenter de conserver non seulement le sens, mais également le ton et le contexte de la conversation afin d’éviter les malentendus.
Pour bénéficier des avantages de ‘Live Translate’, il vous suffit d’accéder à Google Translate depuis votre téléphone mobile, de connecter vos écouteurs et, pendant qu’une autre personne parle dans une autre langue, vous entendez la traduction directement dans vos oreilles. Il permet également des conversations entre deux personnes parlant des langues différentes, traduisant dans les deux sens.
Parmi ses applications les plus notables, la traduction en direct offre de nouvelles possibilités dans la sphère personnelle. Par exemple, il permet de suivre des conversations – familiales et professionnelles – dans d’autres langues avec une parfaite maîtrise, également avec des langues plus locales, éliminant les barrières qui rendaient auparavant la compréhension difficile.
Le catalan, une des nouveautés
Le catalan est l’une des langues disponibles dans ‘Live Translate’, tant pour la traduction textuelle que vocale, même s’il reste à voir s’il a été incorporé au même niveau que les autres langues les plus utilisées dans le monde.
Google a lancé Gemini 3 en novembre, son modèle d’intelligence artificielle le plus avancé qui a marqué une nouvelle ère dans la compréhension multilingue, ce qui permet des fonctionnalités comme celle-ci.
« Le modèle Flash Live 3.1, Gemini Live offre des réponses plus rapides que le modèle précédent et peut suivre le fil de la conversation deux fois plus longtemps, maintenant ainsi la cohérence de la pensée lors de séances de brainstorming plus longues », expliquent-ils sur leur site Internet.
Planifiez dans votre langue maternelle
Il se distingue particulièrement par l’incorporation immédiate du catalan, également du basque, ainsi que de 30 autres langues, comme langues maternelles pour le fonctionnement du système, élargissant considérablement son accessibilité et son utilité pour une communauté plus diversifiée.
L’incorporation du catalan constitue non seulement une avancée dans la diversité linguistique, mais améliore également l’utilisation de l’IA dans des contextes locaux et culturels spécifiques, permettant aux utilisateurs et aux développeurs de créer, d’apprendre et de planifier dans leur langue maternelle avec une grande précision et naturel.