La Cour provinciale de Barcelone a condamné une libération politique du premier gouvernement du maire Xavier Garcia Albiol (PP) à Badalona pour tenter d’extorsion des immigrants en échange de ne pas fermer ses locaux lors d’une inspection municipale en janvier 2012 dans le quartier Artigues et Sant Roc. La peine, datée du 5 septembre dernier et de celle du journal, condamne criminellement l’ancien coordinateur du district Antonio Cortés pour un crime d’extorsion dans le degré de tentative et, civilement, au conseil municipal de Badalona lui-même pour compenser deux des propriétaires touchés. Le municipal et la mairie doivent payer 4 000 euros au total pour responsabilité civile.
Le tribunal approuve que Cortés a utilisé son travail en tant que coordinateur du 6e district de Badalona pour « donner plus de sérieux » à sa demande pour fermer un endroit, le bar Anna, « venant exiger l’intervention de la police locale » pour assurer l’établissement et donner « une leçon ou une gravité aux menaces versées ». Lorsqu’il est considéré comme prouvé que Cortés « a profité » de ses fonctions et a fait « une mauvaise utilisation des ressources publiques » lorsqu’ils obligent une patrouille de police à la fermeture des prémisses « qui ne sont pas auparavant légitimement convenus et par une décision unilatérale avec l’esprit frauduleux », l’audience confère également à une responsabilité civile subsidiaire à la ville de Badalona et lui oblige à compenser deux touches.
Pour le crime d’extorsion dans un degré provisoire, les magistrats attribuent à Cortés une peine de prison de cinq mois et 29 jours et la disqualification pour exercer le droit au suffrage passif. Quant à la compensation, ils sont justifiés par les dommages moraux subis par les propriétaires des locaux lors des fermetures arbitraires qui, aux yeux du public, sont mises en évidence dans les témoignages et les appels enregistrés où l’un des personnes touchées explique à Cortés son inconfort et sa nervosité. Les deux autres défendeurs, l’ancien conseiller David Gómez et l’ancien responsable Antonio Díaz, sont acquittés des crimes de prévariation et d’extorsion pour estimer les preuves insuffisantes. Consulté par ce journal, les sources municipales du conseil municipal de Badalona se limitent à expliquer leur « joie » pour l’acquittement des deux positions municipales « , fermant ainsi un épisode qui était en cour depuis 13 ans. »
La résolution met l’accent sur l’attitude des Cortés, d’abord « plus de médiateur et amical et par la suite plus agressif et nerveux », pour réclamer le paiement de 6 000 euros au barreau Anna pour l’empêcher d’être soumis à plus d’inspections ou de fermetures, « s’engageant à clôturer les locaux qui étaient concours. » Bien qu’il ne soit pas prouvé que le paiement de la quantité a finalement été satisfait, effectué par lequel on estime que l’extorsion n’est pas passée de la tentative, le tribunal tient pour acquis que Cortes est venu menacer d’envoyer des camionnettes de police pour fermer les locaux, quelque chose qui s’est définitivement produit le 27 juillet 2012.
L’avocat des propriétaires de locaux préjudiciables, Rafael Mendoza, appelle la peine « très satisfaisante ». Surtout, dit-il, en tenant compte du contexte: « Le public a condamné après 12 ans après quoi personne ne voulait se souvenir de quoi que ce soit, ayant fait face aux meilleures défenses pénales et avec l’opposition du conseil municipal. » Après le récent dossier d’une plainte contre Albiol qui l’a accusé d’avoir violé les données personnelles d’un sans-abri, Mendoza souligne qu’il s’agit « de la seule affaire pénale qui a lancé l’équipe d’Albiol ».
L’inspection des locaux pendant le premier gouvernement d’Albiol
Le fouet mentionné par la peine judiciaire a été lancé une nuit en janvier 2012 et était intelligent. Sept bars ont été enregistrés et 136 personnes ont été identifiées. Les agents de police locaux, les Mossos d’Esquadra et la police nationale ont peigné des établissements dans le quartier d’Artigas, où les immigrants abondent. Le maire Albiol était présent et se vantait de la main dure face aux plaintes concernant l’insécurité, le trafic de drogue et l’inconfort diversifié. Sept personnes ont également été arrêtées pour éventuelles infractions auprès de la loi des étrangers.
Le large déploiement de la police a été encadré dans une vague d’inspections au cours de la première section du gouvernement d’Albiol, entre 2011 et 2015. Les opérations ont irrité un groupe de marchands, des étrangers avant tout. En tant que manifestation, ils sont venus montrer leur mécontentement en abaissant les aveugles quelques jours pendant quelques heures. Ils ont jugé qu’ils étaient victimes d’exigences draconiennes et de sanctions élevées. Le conseil municipal a répondu qu’il avait poursuivi des violations des normes urbaines et sanitaires, sans distinguer par la nationalité.
Lorsque les événements ont été révélés, le maire a mis un terrain entre le maire David Gómez, l’un des accusés qui a été acquitté. Il l’a séparé des fonctions et a fini par l’abjurer. L’expople s’est rendu à l’opposition en tant que conseiller non affecté avant d’avoir abandonné des mois plus tard. « Nous l’expulvons du gouvernement en même temps que nous étions conscients (de la plainte) », explique l’Albiol’s Environment.
Abonnez-vous à continuer à lire