UN 'après des heures' tient éveillé, inquiète et exaspère les habitants de la section du Rue Corsega qui pénètre dans le Camp de l'Arpa, en Barcelone. « Ils ouvrent vers huit ou neuf heures du soir et restent là jusqu'à deux heures trente ou trois heures du matin. Alors, A six heures du matin, ils remontent les stores. Ils le montent, le baissent, les gens vont et viennent… Ils finissent par vous réveiller », confesse un voisin. Comme les autres témoins interrogés, il préfère rester anonyme. Les intimidations, les attaques et les bagarres dont ils ont été témoins à la porte de la salle de spectacle ouverte bien après l'aube les incitent à la prudence. En même temps, ils sont catégorique en exigeant qu'il soit mis fin à un inconvénient qu'ils ne comprennent pas, permettant au milieu du quartier.
« J'entends des cris, la musique, quand ils ouvrent, quand ils frappent… Du mercredi au lundi. Cela peut être à 23 heures ou après cinq heures du matin », raconte un locataire qui a signalé à plusieurs reprises les désagréments. « Je vis avec mes enfants et, au niveau du rêve, ça nous affecte. On entend tout ce qui se passe au bar : s'ils vont aux toilettes, j'en entends parler ; Si quelqu'un reste enfermé, je le découvre ; S’ils fêtent un anniversaire, je l’entends… C'est comme si nous étions à l'intérieur», atteste-t-il.
Même si les voisins ont souvent eu le sentiment que c'était en vain, les alertes constantes aux forces de sécurité ont fini par mettre l'accent sur l'après, ouvert depuis avril 2022. Les Mossos d'Esquadra et la Garde urbaine Ils ont lancé un vaste raid il y a quelques week-ends, a rapporté 'Tot Barcelona'. Plusieurs clients ont été identifiés et fouillés dans la rue. Les agents se sont à nouveau présentés ce vendredi pour une nouvelle altercation à proximité de l'établissement. Malgré les récentes interventions de la police, les voisins remarquent à peine que les nuisances s'atténuent.
Une jeune fille passe devant les « after hours » de la rue Còrsega qui suscitent des plaintes de la part des voisins, à Barcelone. / ÉLISENDA PONS
« Ça ressemble à un rythme constant du reggaeton qui entre par le patio intérieur. J'ai des bouchons d'oreilles, je ne les utilisais pas avant… J'appelle toujours le 112 et la police ne m'a rappelé qu'une seule fois. Ils m'ont dit qu'ils avaient beaucoup de plaintes déposées», révèle un locataire. « Si je rentre à l'aube, ça me fait du mal -admet-. Ce sont tous des hommes, et il y a des filles qui ont probablement 18 ou 19 ans, ou même pas. Ils boivent et fument des joints dans la rue. J'ai vécu à Sant Martí, Gràcia, Meridiana et Sagrada Família, et cet appartement est l'endroit où je me sens le plus à l'aise, mais c'est là que j'ai le plus peur de rentrer la nuit.
« Ils dérangent tout le temps. Ils se tiennent à la porte, Ils sont ivres, ils ne peuvent pas se lever…», énumère un habitant du quartier. « Quand je me lève à huit heures du matin, c'est le chaos dans la rue », témoigne une autre femme. « Il n’y a pas si longtemps, il y avait une fille avec une coupure à la tête », poursuit-il. Ils se battaient et deux ou trois voitures de police sont arrivées. Ils les ont poursuivis. C'est un foyer de mauvaises ondes pour le quartier». « Le bâtiment pue l'alcool quand ils viennent nous lancer leurs motos », se plaint un voisin.
« Quand je peux, je m'enfuis de Barcelone le week-end, je ne reste pas ici à les écouter », avoue une jeune fille. Ma fille, qui a 12 ans, m'a appelé un jour effrayée : J'ai vu de chez moi un homme en frapper un autre qui était à terre. Vous allez au travail ou à l'école avec les enfants et vous croisez des gens ivres ou qui boivent au milieu de la rue. Ce n’est pas agréable et donne un sentiment d’insécurité. Et le lundi de la musique a été entendue à l'intérieur des locaux jusqu'à midi».
Sanctions en cours
Le district de Sant Martí répond à EL PERIÓDICO qu'il est au courant des plaintes et instruit un dossier administratif contre la chambre. Une réponse envoyée aux voisins cette semaine est un peu plus explicite. En attendant le délai dans lequel le barreau peut prétendre à l'expiration, la circonscription précise dans le message que le dossier « se terminera par la arrêté de réduction d'horaire d'activitéde sorte qu'il ne peut être exercé entre six et huit heures du matin.
Le courrier électronique consulté par ce média ajoute que le veto dans la tranche matinale est destiné à « garantir le reste des résidents du jeudi au dimanche et décourager les clients qui viennent actuellement à six heures du matin, venant d’autres lieux de vie nocturne. Le conseil prévient qu'« en cas de non-respect de l'ordre de réduction des horaires ou de persistance des désagréments générés par les clients », le mécanisme d'action sera déclenché. « révocation du permis ».
Les Mossos d'Esquadra identifient et recherchent les clients en dehors des heures d'ouverture de la rue Còrsega, à Barcelone, lors d'une récente intervention. / LE JOURNAL
De même, il ajoute que « deux procédures de sanction« . Elles sont dues aux « diverses infractions constatées lors des interventions policières » en 2023 et 2024 et peuvent être sanctionnées par des amendes. « fermeture temporaire de l'activité pour une durée maximale de 180 jours »précise le quartier.
Il précise également aux personnes concernées que l'affaire « après » Còrsega « fait l'objet d'une stratégie coordonnée depuis des mois » entre les services de la Mairie, la Police Urbaine et les Mossos. Il conclut en exprimant son « souci de restaurer la coexistence »qui déclare « modifié » depuis que les locaux « ont commencé leur activité ».
La réglementation de la Generalitat autorise le fonctionnement en dehors des heures d'ouverture de 7h00 à 14h00. Le règlement laisse une échappatoire permettant aux établissements d’avoir des horaires plus longs. Les établissements classés restaurants musicaux peuvent ouvrir entre 06h00 et 02h30 le lendemain. Cela correspond à l'intervalle pendant lequel le public afflue vers le bar Còrsega.
Les voisins ont collecté environ 350 signatures contre le « pub » qu'ils ont enregistré dans le quartier. De plus, ils ont supplié le propriétaire de résilier le contrat du locataire.
Le titre « après » : « Je vais fermer le matin »
Contactée par EL PERIÓDICO, la responsable de « l'après » affirme qu'elle envisage de recentrer l'entreprise comme « un bar à cocktails, type brunch, plus calme et avec un horaire différent ». « Je vais fermer le matin. Je suis très mal à l'aise avec les voisins », confie-t-elle.
Estimer que sera servi entre cinq heures de l'après-midi et minuit en moins d'un mois. « De cette façon, il n'y aura plus de plaintes », estime-t-il. Il confirme que la Mairie l'a prévenu qu'elle envisageait de lui interdire d'ouvrir à l'aube. « Si le public vient à ce moment-là ? Oui, beaucoup », reconnaît-il.
Elle se déclare dépassée par les manifestations et les interventions policières, même si elle estime que les critiques sont « exagérations ». « C'est vrai qu'il y a un an et demi, il y a eu quelques bagarres, mais maintenant nous avons toujours la sécurité », dit-il.
Il regrette que ils l'ont infligée d'amendes: « Ils nous ont trompés lorsqu'ils nous ont loué les locaux. Ils nous ont dit que la capacité était de 60 personnes, mais la police nous dit qu'elle est de 33. Ils nous ont également assuré que c'était 100% insonorisé, mais lorsque l'activité a commencé, les plaintes a commencé. « L'insonorisation coûte entre 40 000 et 60 000 euros, mais les locaux n'appartiennent pas. J'ai insonorisé l'essentiel et nous avons un limiteur de son. »