Il dit qu’il est retourné à Alatriste parce que les lecteurs ont demandé
Le corps m’a aussi demandé, mais surtout, les lecteurs ont été beaucoup plus pressés ces derniers temps.
Cela ne parie-t-il pas sur la facilité avec laquelle ces romans?
Ce n’était pas facile, c’était difficile car cela a été long et Alatriste est un certain ton, une langue, une façon de le dire. Il s’agit de se déplacer dans un monde qui n’est pas le courant, dans lequel il y a beaucoup de détails, des anachronismes à éviter, des enregistrements à récupérer, il n’est donc pas facile d’entrer dans ce monde naturellement. Et il ne l’avait pas fait depuis 15 ans et la continuité a dû être récupérée. Gardez à l’esprit que le discours d’Alatriste, pour lequel je suis dans l’académie précisément, est un langage artificiel que j’ai fait pour avoir de l’efficacité dans le présent mais avait l’arôme de la langue du dix-septième, et c’est le travail. Mais il y a des lecteurs très fidèles à Alatriste, il y a des gens qui mènent à des tatouages avec leurs phrases et, en outre, j’ai promis une série de livres et ne l’avaient pas terminée. Voyant que 30 ans s’étaient écoulés depuis le premier, je pensais que c’était le bon moment et il y a aussi une chose très importante pour moi, je ne sais pas ce qu’il me reste parce que j’ai 74 ans et je ne sais pas si j’en ai un roman ou cinq.
Alatriste est une série de romans d’aventure, mais il n’est pas un personnage habituel en eux.
Je voulais raconter un moment fondamental de l’histoire de l’Espagne dans laquelle c’était la grande puissance du monde. Mais il avait aussi son côté sombre: la corruption, l’Inquisition, les Moriscos … François a pollué notre histoire et marqué son sceau parce que tout était des gloires impériales. Vous ne comprenez pas l’Espagne actuelle si vous ne comprenez pas la précédente. C’est pourquoi je commence avec Alatriste, pour la génération de ma fille, qui avait alors 12 ans. Les héros que j’avais lus quand j’étais enfant étaient des héros du cœur pur, ils n’avaient pas d’obscurité, ils étaient parfaits. Mais j’ai vécu une vie dans laquelle je connaissais vraiment des héros et j’ai des côtés sombres. À l’extrême droite et à l’extrême gauche, il les éclate d’alatriste parce que pour certains récupèrent la partie lumineuse de l’Espagne et pour d’autres, je parle de la partie sombre qu’il y avait aussi.
Ensuite, il a été attaqué par les deux extrêmes.
Dont il est très fier. Cela signifie qu’Alatriste est ce que je voulais être. Une chose que j’ai apprise dans la vie s’appelle Equanimity, pas l’équidistance. Cela signifie que même si vous êtes ici, ce qui vous intéresse. Parfois, l’ennemi vous éduque plus que l’ami, le méchant que le genre. En Espagne, nous ne reconnaissons jamais les vertus dans l’adversaire et les défauts de notre côté. Tout ce qui voulait le casser, affronter cela avec Alatriste. C’est un héros qui tue en même temps, est un mercenaire, vit de l’épée. C’est un vrai héros, de chair et de sang. Le retour à ce personnage n’a pas été facile. Cela a pris une année de travail très acharnée.
Il a été un journaliste de guerre, une situation dans laquelle le pire de l’être humain est vu.
Et le meilleur aussi. Quiconque a lu mes romans se rend compte qu’il n’y a pas de bon ou de mauvais. Il y a des trafiquants, des meurtriers, des mercenaires, des héros, des prêtres, tout. Un écrivain est un look et une première vie en tant que lecteur, puis la vie en tant que journaliste m’a appris à regarder. J’ai un coup d’œil qui n’est pas toujours gentil, ce n’est pas toujours généreux, ce n’est pas toujours gai. J’ai donné ce look dans mes romans. Ils ne sont pas faits avec la bibliographie, j’utilise ce que la vie m’a quitté. Il y a des héros que je ne peux pas croire. Il y a des amours, il y a des fins heureuses, des choses que je ne peux pas croire parce que j’ai vu ce n’est pas le cas. Je ne suis pas en mesure de générer de telles situations.
Y a-t-il des personnages comme Alatriste dans la société d’aujourd’hui?
Alatriste en tant que tel, car aujourd’hui cela n’a aucun sens, il serait mort en prison. Mais quand je vois les pompiers éteindre un feu sans moyens et oubliés par les gouvernements, quand je vois des médecins dans les hôpitaux de la pandémie, le pêcheur qui va épeler pour nourrir la famille … ce sont des alatristes, ce sont des héros. Le héros est maintenant cela. Et Alatriste sert également à comprendre ces héros. Quand je suis allé à la guerre la première fois et j’ai vu mort, c’est Troy, l’Iliade, l’Odyssée, Jenophon, l’anabasis. Mon intention était qu’Alatriste de servir le lecteur moderne actuel de reconnaître les Alatristes dans le monde dans lequel nous vivons.
Il dit qu’il a encore des livres à écrire.
Bien sûr, je ne sais pas ce qu’il me reste parce que j’ai 74 ans et que les facultés diminuent. À mon âge, vous devez choisir et ce choix est difficile, compliqué et douloureux. Ce n’est pas un genre, ce sont certaines histoires qui me sont avec moi. Je dois très bien choisir, je peux faire des erreurs et je n’ai pas le temps de rectifier. Il est également vrai que cela me maintient très éveillé en tant qu’écrivain, mais le problème de l’écrivain est quand il dort. Il n’y a rien de plus triste qu’un écrivain qui est mort et ne sait pas. Et il y en a beaucoup. Les romans à écrire me permettent de vieillir plus lentement.
Ses lecteurs de Coruña et de Galicien ont sûrement proposé des histoires d’ici pour ses romans.
De María Pita, de la bataille d’Elviña, des emplacements du Ría de Vigo, beaucoup de choses, bien sûr. En fin de compte, il s’avère qu’un lecteur est un ami et j’écrit des romans depuis 35 ans et j’en ai publié beaucoup. Et il y a des gens qui me sont fidèles dès le premier moment, donc vous vous rendez compte que c’est une responsabilité, qui fait partie de ce que je n’avais pas, un lecteur crée un engagement envers lui. Je suis un gars qui passe ma vie à essayer d’être libre, mais il est vrai que les lecteurs m’attachent. La seule chose qui me lie vraiment, qui m’oblige à maintenir même un certain sang-froid, ce sont des lecteurs. Lorsque vous vieillissez, c’est négligé et si quelqu’un vous regarde, vous essayez de vous comporter devant eux. Eh bien, la même chose se produit avec les lecteurs et cela vous oblige à rester droit. Les lecteurs me forcent à vieillir avec dignité et c’est très bien.
Il ne veut pas d’obligations mais est continuellement impliqué sur Twitter.
C’est compatible. J’ai découvert il y a longtemps que c’est un outil très puissant, que je pouvais envoyer des messages massifs, controversés ou non, et atteindre des gens qui n’atteindraient jamais autrement. Ensuite, j’ai décidé que j’allais l’utiliser de manière délibérée, je ne fais rien de décontracté.
Cela donne l’impression que vous souhaitez mettre dans tous les flaques d’eau. Vous avez-vous conseillé de ne pas le faire?
Oui, mais je m’en fiche parce que c’est amusant. Sortir un sujet en sachant qu’il va à Roller et voir comment il est lia est merveilleux parce que la stupidité et l’intelligence s’y manifestent. Hier, j’ai mis La Coruña sur Twitter, puis je me suis assis pour regarder, je ne dois pas sur Twitter. Vous apprenez à mépriser la race humaine et à l’admirer également. Twitter est un très bon impulsion de l’état de l’humanité. C’est un outil très puissant mais je ne me sens pas du tout obligé.
Vous n’êtes pas fatigué de voir les réponses?
Je ne me fatigue pas parce que je sais déjà ce qu’il y a. Twitter ne se fatigue pas, fatigué de l’Espagne, du monde. J’ai deux millions de followers et demi. Pourquoi abandonner ça? Puis-je envoyer un message? Eh bien, je l’envoie, pour le bien et pour le mal. La stupidité humaine est un spectacle très intéressant. J’ai découvert la stupidité humaine au fil des ans, je n’y croyais pas. L’être humain croit que la stupidité est un facteur secondaire, mais elle est très importante dans les relations humaines et dans l’histoire.
Mais courez le risque d’être provocateur.
Qu’est-ce qui me donne d’autre? Qui m’emmène à lire 35 ans et m’a déjà vu en tant que journaliste dans la guerre me connaît. Et celui qui ne me connaît pas, parce qu’il étudie. J’ai 74 ans, j’ai tous les poissons vendus, la maison payante, la vie amortie et le voilier que je voulais avoir. C’est le grand privilège de l’âge que j’ai.