Puñetazo Vargas Llosa García Márquez

Personne comme l’écrivain et présentateur de télévision péruvienne Jaime Bayly (Lima, 1965), le prodige autrefois enfant qui continue à aiguiser ses astuces provocantes et son point toxique, pour entrer dans la «  grande  » question de la littérature latino-américaine, qui, selon les canons de la chronique rose, n’est pas « à quelle heure le Pérou a-t-il baisé? » Vargas llosa, pour mériter le formidable punch que l’auteur de «Conversation in the Cathedral» a donné l’auteur de «Cent Years of Soledad? L’incident, qui a conduit plus d’encre dans les journaux que la publication de certains livres des auteurs, s’est produit dans un cinéma au Mexique en février 1976 et a marqué la fin d’une décennie d’amitié entre les Nobel Awards, autrefois voisins à Barcelone.

Maintenant que Vargas Llosa est revenu pour prendre les pages des journaux par son son Rupture avec Isabel Presysler et son retour prévisible au giron avec Patricia, Lanza bayly ‘Les génies ‘(Gutenberg Galaxy)un livre qui appelle un roman peut-être pour éviter d’éventuelles actions judiciaires, bien que sa véritable intention soit qu’elle soit lue comme une chronique journalistique. Pour faire progresser les événements, disons que la version de la prétendue «affaire» entre Patricia et García Márquez que Bayly apporte à L’épouse de Vargas Llosa en tant qu’agent provocateur de la question. Dans le style de télévision le plus pur, les «génies» montrent le Femme méprisée et séduisante et le mâle qui, malgré sa tenue, n’ose pas atteindre la fin.

‘Enfant terrible’

Qui est Jaime Bayly? Bien qu’aujourd’hui réside la plupart du temps à Miami, l’écrivain de «The Night est une vierge» avec qui il a remporté le Herralde Award, Il avait travaillé dans la réputation du Pérou pour «  terrible Enfant  » avec ses interviews incisives, pour avoir diffusé les quatre vents de sa bisexualité qui l’a conduit à Embrasse devant les caméras avec Boris Izaguirre et faire Une menace de comparaître à la présidence du Pérou en 2010 et d’être « en même temps président et première dame ». Bayly était Finaliste du prix de la planète Lorsque Juan Marsé a dit à propos des travaux des gagnants du prix -maria du Pau Janer et de lui-même – en tant que possesseurs d’un niveau «bas» et de sections «souterraines».

Il était également Bayly très ami du fils aîné de Vargas Llosa, Álvaro, avec qui il s’est lancé dans plusieurs aventures politiques, jusqu’à ce que l’amitié ait brisé – sans frapper quelque chose il y a plus de 15 ans, pour le soulagement du père qui considérait toujours Bayly « une mauvaise influence pour son fils ». En fait, Bayly dit que l’idée d’écrire ce livre s’est souvenu du coup de poing que Vargas Llosa, père, a donné à son fils quand il a refusé de suivre ses études à Princeton et de se consacrer au journalisme.

Pour écrire ce roman, Bayly a eu recours aux confidences qui l’ont fait de son temps, dit-il, des auteurs qui ont entouré les écrivains. D’une part, il a parlé avec le journaliste espagnol Francisco Igartuaprésent le jour du tristement célèbre punch, qui a raconté une version favorable de Vargas Llosa. De l’autre, il a rencontré des auteurs tels que Álvaro Mutis, Tomás Eloy Martínez et Plinio Apuleyo Mendoza Ils ont opté pour Gabo. Après la mort récente du chilien Jorge Edwards, qui était ami avec les deux, de tous les consultés, seul Mendoza, à 91 ans, est toujours en vie.

Nuit de voitures

Avec la précision d’un roman de police, «  The Genius  » se dirige complètement vers le moment où Patricia Llosa, qui a décidé de passer quelques jours à Barcelone, après la pause sentimentale avec son mari qui l’a abandonnée pour Susana Díez Canseco, une dame de Lima à laquelle elle a rencontré un avion à Dawn. Gabo propose de le prendre, après une nuit d’alcool à Bocaccio. La nuit est compliquée et, toujours selon le roman, Les deux se terminent à l’hôtel El Castell de Sant Boi de Llobregat Par insistance de Patricia. Avec des armes de fiction, Bayly soutient que le matin des voitures L’alcool passe Patricia, la laissant endormie À la dernière minute au lit, a annulé tout type d’activité lubrique, permettant à García Márquez de faire un retrait «honorable». Dans le cas où le prétendu «  malveillant  » de l’épouse, Bayly pointe vers Patricia a arrondé cet épisode, conçu comme une vengeance, avec la vengeance, avec le «Faux» confession à Vargas llosa que cette rencontre sexuelle avait eu lieu avec une évaluation optimale. « C’est un amoureux exquis »Bayly dit que Patricia a dit à son mari lorsqu’ils se sont retrouvés après avoir réglé cette «affaire» avec Susana Díez.

Les détails de la façon dont cette histoire extraconjugale est terminée, racontée dans le style baieux le plus pur, mérite également d’être mentionné. Ils impliquent l’actrice mexicaine Katy Jurado Déjà Vargas Llosa, puis mettez le réalisateur dans l’adaptation oubliable de son propre roman ‘Pantaleón et les visiteurs’dans une session prétendument professionnelle, sans coordinateur d’intimité au milieu, qui ne passerait pas aujourd’hui les normes requises. Le péruvien que Díez a pris «  à Fraganti  » dit à l’écrivain en faisant une visite surprise et en le trouvant à l’interprète une épilation capillaire du buisson pubien avec des ciseaux. Ainsi, l’amant a abandonné l’écrivain et il est revenu avec sa femme, prêt à découvrir la prétendue «déloyauté» de l’ami.

Comment sont les femmes?

Le point culminant du roman de Bayly est le portrait, jamais excessivement critique mais évidentdes deux «génies» auxquels il montre dans son relation prédatrice concernant les femmes Et, surtout, dans une vie domestique, dans laquelle ils priorisent leur travail pendant qu’ils placent leurs femmes dans un lieu subalterne. Dans ce portrait, Vargas Llosa est pire, bien que García Márquez ait plus facilement grâce à la compréhension approfondie de sa femme, Mercedes, concernant les visites que son mari a faites dans les bordels « uniquement pour parler aux prostituées » comme matériel pour ses romans. Qui lit le roman et ignore cela Gabo avait une fille secrète En dehors du mariage, comme cela n’a été révélé qu’à la mort de Mercedes, une idée quelque peu biaisée de ce détail sera prise.