Il Cour supérieure de juge de Catalogne (Tsjc) ha Annulé quatre sections de la Instructions que le ministère de l’Éducation a envoyé aux écoles catalanes pour le cours 2022-2023 lié au traitement des langues en estimant partiellement un Ressource de l’assemblée par une école bilingue (AEB) qu’il considérait que Ils n’incluaient pas explicitement l’espagnol comme langue véhicule et une utilisation habituelle dans les centres. Les magistrats considèrent que ces sections ont seulement envisagé le Langue catalane comme d’habitude dans tous les domaines du centre, quel point, viole la Constitution.
La peine, publiée lundi dernier et connue mercredi, oui garde les sections sur l’étiquetage en vigueur et le Soins linguistiques spécialisés dans le premier enseignement.
La phrase maintient que l’étiquetage et l’attention dans le premier enseignement ne doivent pas inclure les deux langues
Après avoir connu le jugement du TSJC, le ministère a assuré qu’avec le loi actuelle, approuvé en 2022, L’opinion judiciaire serait déjà respectée. Et rappelé que le Législation actuelle Le catalan établit déjà comme une langue normalement utilisée dans les centres, et le Catalan et espagnol comme langues curriculaires.
En ce sens, le secrétaire au ministère de l’amélioration de l’éducation, Pepín beltrana affirmé que Catalunya applique déjà ce cours dans ses instructions la loi actuelle, qui prévoit que le castillien est également une langue d’études, et qu’il fera de même avec le Instructions du cours suivant 2025-26, Considérez donc que les considérations du TSJC sont déjà assistées. « Pour le moment, avec la loi actuelle, nous appliquons déjà le jugement du TSJC parce que l’espagnol est également une langue d’études », a insisté Beltran.
Voyage judiciaire
Les instructions du cours 22-23 ont été en appel à l’époque par l’AEB et le TSJC a inadmisté l’appel dans une voiture du 30 novembre 2022, étant donné que les instructions étaient limitées à la reproduction des réglementations actuelles. Contre cette inadmissibilité, l’AEB a déposé un appel devant la Cour suprême, qui, en novembre 2024, a estimé et ordonné au TSJC de résoudre le fonds. La Cour suprême a souligné que l’entité et le bureau du procureur ont souligné dans leurs écrits qu’il y avait une « absence de toutes mention à l’espagnol, qui est également une langue officielle en Catalogne ».
La Cour considère que l’absence de mention à l’espagnol ne permet pas de garantir sa présence adéquate
Maintenant, le TSJC, dans un jugement du 14 avril 2025, estime partiellement l’appel de l’AEB et annule certaines sections de ces instructions. Plus précisément, il annule la section qui établit que les centres doivent s’assurer que le catalan et les Aranés de la Vall d’Aran « , comme leurs propres langues, sont les langues normalement utilisées comme langues véhicule et apprentissage du système éducatif ». Le tribunal considère que L’absence de mention à l’espagnol Il ne permet pas de garantir leur présence adéquate, et il ne garantit pas qu’il existe des instruments de contrôle et d’évaluation pour s’assurer que les étudiants atteignent leurs compétences linguistiques, et cela n’indique pas les centres éducatifs pour compenser les lacunes éventuelles existantes.
La section qui établit que le catalan « est également annulé La langue de l’institution et, par conséquent, la langue de l’utilisation habituelle dans tous les espaces du centre, dans la relation avec la communauté éducative et avec tous les niveaux sociaux en général. «Cela affecte les communications internes et externes, orales et écrites, l’interaction entre les enseignants et les élèves, la formation des enseignants et du personnel non enseignant qui gère la salle à manger ou les activités parascolaires.
La phrase ne donne pas non plus deux sections qui exhortent les centres à faire du catalan un Outil d’intégration: « Les facteurs culturels et civiques sont motivés par la volonté de former une citoyenneté catalane identifiée à une culture commune dans laquelle la langue catalane devient un facteur fondamental de l’intégration sociale » et « consolider le modèle linguistique du pays, améliorant la langue catalane en tant que véhicule dans un projet pluriduel et interculturel. »
Au lieu de cela, le TSJC a rejeté La partie de la ressource AEB liée à l’étiquetage des centres. Le tribunal indique que, selon la doctrine juridique, il ne peut pas être considéré comme obligatoire pour étiqueter les deux langues officielles. Il a également rejeté le relatif aux soins individualisés dans le premier enseignement, car il nous permet d’être interprétés selon la loi. En ce qui concerne le licenciement de ces points, l’AEB a annoncé qu’il présenterait un appel devant la Cour suprême.