José Ignacio Valenzuela, «Chancas» (Santiago, Chili, 1972), est le créateur de «Qui a tué Sara?‘, l’une des séries non anglophones non anglophones de Netflix la plus vue au monde. Il a une longue carrière en tant que scénariste de fiction de télévision, mais aussi en tant qu’écrivain, avec plus de 25 livres. Maintenant un autre vient de publier, ‘Quel peu je me souviens’ (Éditions B), un «thriller» marqué par des secrets du passé. Basé à Miami depuis 15 ans, il reconnaît qu’en ce moment « ne pas avoir peur aux États-Unis est un privilège de quelques-uns », parmi lesquels il ne l’est pas, car il appartient à la communauté LGTBI.
D’où vient votre surnom?
Les Chancas, au Chili, signifient des cheveux en désordre. Lorsque j’ai commencé à travailler comme scénariste dans un feuilleton que j’ai écrit à 20 ans, «Home Love», personne ne s’est souvenu de mon nom et a dit: Appelez les clics. La presse l’a écouté et il est resté.
Publie maintenant « How Is Little I Remember ‘, un «thriller» sur une femme, Elena, manipulée par plusieurs hommes.
Oui, au moins trois. Grâce à Elena, j’explore à quel point la mémoire peut être vraie ou fiable. Il m’est arrivé que, en parlant avec ma famille, en vous disant que je me souviens de quelque chose qu’ils m’assurent ne s’est pas produit. Ce faux souvenir m’a toujours intrigué et, pour quelqu’un qui aime le «thriller» comme moi, j’ai vu que c’était le terrain parfait pour écrire une histoire où rien ne semble.
Parce que c’est précisément ce qui arrive au protagoniste.
C’est une femme qui croyait avoir une vie complètement résolue et, lorsqu’elle est retournée dans la maison de son enfance, commence à découvrir que ce qu’elle tenait pour acquis n’était pas. Et que ce passé qui ne se souvenait pas est devenu une menace pour le présent, ce qui est terrifiant.
L’écrivain José Ignacio Valenzuela, «Chancas», ce vendredi à Barcleona / Jordi Otix / Jordi Otix / EPC
Il aime mettre des protagonistes féminines au centre de l’intrigue. Parce que?
Quand j’ai commencé, je m’étais plus facile d’écrire sur les femmes parce que ceux de ma famille sont monumentaux. Ma grand-mère, ma mère, mes tantes … J’ai grandi dans une matriarcat. Je ne veux pas dire que les hommes de ma famille sont invisibles, mais ils n’ont pas la force des femmes. Je pensais que dans la vie, c’était comme ça, parce que c’était ce que j’ai grandi, mais j’ai réalisé que non. C’est pourquoi je les ai encore plus appréciés, car dans ce Chili de la dictature, ils ont dû parcourir un chemin trois fois plus épineux que les hommes. J’ai aussi la théorie selon laquelle vous découvrez mieux ce qui fait un être humain lorsque cet être humain ne vous ressemble pas.
Expliquer.
Par exemple, Yasmina Reza a écrit «l’art», considéré comme l’une des meilleures œuvres du monde masculin. James Joyce a écrit le monologue de Molly Bloom, considéré comme l’un des meilleurs monologues féminins. Peut-être que je me trompe, mais je pense qu’un homme peut mieux décoder une femme, et vice versa, parce qu’il regarde les choses qui nous rendent différents. Et les femmes me séduisent beaucoup, même si je suis gay. Ils fonctionnent beaucoup en couches, et cela pour un écrivain est très attrayant. Ils sont également plus divertissants que les hommes, ce que nous sommes plus basiques et simples.
«Qui a tué Sara? Ce n’est pas la seule série qu’il a écrite pour Netflix, il a également «Where the There Fire» et a récemment créé «The War Sisters». Est-ce que ces dernières saisons auront plus?
Non, l’histoire est fermée. J’ai également tué le milieu de la distribution.
Vous écrivez une autre série pour Netflix. Avez-vous un titre?
C’est dans un stade très embryonnaire. J’en développe également un autre pour l’Espagne sur la base de mon livre précédent, «Quand personne ne vous voit», qui aura un casting espagnol et sera tourné en Espagne. La seule chose qui n’est pas espagnole qui aura la série, c’est moi (rires).
Il a également de l’expérience dans les livres pour enfants et jeunes. Bien que l’un d’eux soit interdit aux États-Unis, «un jour avec papa et donné». Parce que?
Parce qu’il a deux parents. Ce n’est pas qu’il est interdit aux États-Unis, mais en Floride et je crois que dans deux autres États qui ont également la célèbre loi «Don’t Say Gay», qui est entrée en vigueur en 2022. C’est une loi atroce qui empêche que dans les écoles, les bibliothèques et les universités publiques, dans les espaces publics en général, toute orientation sexuelle qui n’est pas hétérosexuelle. Les clubs de diversité ont été fermés, tout comme les cours d’orientation sexuelle, les affiches avec des arcs-en-ciel ont été supprimées … il y a une liste de près de 10 000 livres interdits pour différentes raisons, car les gens ont commencé à utiliser cette loi pour justifier quoi que ce soit. Par exemple, ma fille, âgée de 6 ans, n’a pas pu aller dans une école publique aux États-Unis.
Parce que?
Parce qu’il a deux parents. Si ma fille faisait un dessin de sa famille, avec ses deux parents et elle au milieu, ce dessin serait illégal et il serait nécessaire de l’éliminer. Cette loi complètement reformulée et «un jour avec papa et donnée», qui est un livre pour les enfants de 3 ans, est tombée dans ce domaine et est interdite.
« En ce moment, vivre sans crainte aux États-Unis est un privilège de quelques-uns »
D’après ce qui compte, vous ne pouvez pas mener une vie normale.
Il en coûte un peu pour mener une vie normale lorsqu’il y a une loi qui efface votre famille. Parfois, j’ai l’impression dans le film «La vie est belle».
Dans quel sens?
En ce qui concerne notre maison, dans notre monde, les trois protégés. À l’extérieur, vous obtenez un film en noir et blanc et vous devez essayer de garder les couleurs à l’intérieur. Parmi tout ce que nous essayons de donner à la fille une vie aussi normale que possible. Ma fille va dans une école privée, qui propage et valorise la diversité. Nous ne sommes pas la seule famille homoparentale à l’école, nous sommes nombreux, nous sommes partout.
Le retour de Trump n’aide pas.
Cela rend le film un peu plus noir et blanc.
Pensez-vous que cela peut empirer?
J’ai grandi les 20 premières années de ma vie dans une dictature au Chili, un pays qui était également très noir et blanc. Et lorsque vous commencez à censurer les livres, rien de bien final. Ni pour les censurés ni pour les censurités. L’histoire nous a appris à plusieurs reprises, donc je trouve si déconcertant que nous tombons à nouveau dans le même. Lorsque l’autoritarisme va à la première ligne, la chose ne se termine jamais bien. Je suis un peu pessimiste, mais je sais aussi que c’est quelque chose de pendulaire, et j’espère voir comment le pendule va de l’autre côté.
En ce moment, si vous faites partie d’une minorité aux États-Unis, comme le collectif LGTBI, êtes-vous vécu dans la peur?
Absolument. En ce moment, vivre sans crainte aux États-Unis est un privilège de quelques-uns: hommes, blancs, hétérosexuels, environ les années 60 … femmes, migrants, collectif LGTBI, les Noirs l’ont. Il y a des États dans lesquels il est procédé et récompensé que vous dénoncez le voisin pour différentes choses. Par exemple, si vous découvrez qu’une femme a abandonné, appelez et vous payez 10 000 $. Et la femme, le médecin, l’infirmière, même le chauffeur de taxi qui l’a emmenée à l’hôpital part.
Compte tenu de cette situation, n’ont-ils pas envisagé de déménager?
Bien sûr. Non seulement pour cela, mais parce que j’ai vécu toute ma vie en cycles comme 10 ans en train de se déplacer, d’abord au Mexique, puis à New York, puis à Porto Rico, Miami … ce qui se passe, c’est qu’avec une fille, c’est plus difficile. Mes parents vivent à Miami, ma mère -in -law, ma sœur, son mari et ses enfants … il est un peu difficile de prendre ma fille ailleurs mais nous finirons par le faire. L’Espagne serait l’endroit idéal pour continuer.