Il est arrivé à Barcelone il y a trois ans Et trois mois – il se souvient exactement – et a décidé s’inscrire à Cours catalans Au début de ce cours. « Pour quelque chose d’émotionnel et aussi pour le travail, car c’est la langue de beaucoup de mes amis et de mes collègues au bureau », dit-il Belén Suárez, Chilien jeune Spécialiste des ressources humaines. Sa surprise était que, quand il voulait s’inscrire, il y avait très quelques dates à inscrire Et, quand il a essayé de le faire, il a trouvé que Il n’y avait pas d’endroits disponibles. «J’ai postulé deux fois, en septembre et décembre, et J’ai été laissé de côté; La réponse était la même deux fois: qu’il devait attendre pour être déçue, « déplore la femme, qui est toujours liste d’attente.
Les cours devraient être plus flexibles, j’ai fini par apprendre l’auto-apparié, m’achèter des livres
Le sentiment de Scène de la nativité Il est partagé par des milliers de personnes dans la même situation. Ils se sentent impuissants et ne comprennent pas la contradiction du système. « D’une part, ils n’arrêtent pas de répéter le Importance de l’apprentissage du catalanet il semble qu’ils blâment les migrants de ne pas le parler, mais après Ils ne mettent pas d’installations« Ils reflètent. En plus du Manque de lieux –Le grand thème -, un autre des problèmes qui émergent le plus dans la conversation est la limitation de l’horaire, le Peu d’installations Se réconcilier. « Ça devrait être plus flexible », dit-il Suárez, qui a enfin dû Apprendre « soi-même », Acheter des livres. « S’ils offraient plus d’options, accédant au moins à un cours de base, je m’inscrireais; par exemple, week-endquand j’ai plus de temps libre « , Zanja.
Seulement trois heures de marge
L’histoire de Belén Suárez C’est très similaire à celui de Granados Bárbara, Argentine dans Barceloneégalement sur la liste d’attente jusqu’au 15 janvier, date à laquelle il a reçu l’appel à long terme. « J’ai essayé en septembre et testé à nouveau en décembre, Mais les deux fois où je suis resté liste d’attente « , Il a raconté le mardi 14. Le lendemain, à midi et midi, il a reçu un appel en annonçant que les cours pourraient commencer le même jour à sept ans dans l’après-midi. Que Si je n’y suis pas allé, j’ai perdu le carré (Un autre sujet, tous coïncide, est le petite marge avec laquelle ils avertissent et peu de compréhension avec les défauts d’assistance).
Après être resté deux fois sur la liste d’attente, j’ai reçu un appel pour commencer les cours le même jour: si je n’y suis pas allé, j’ai perdu le carré
« Ils m’ont prévenu avec moins de trois heures, sans temps pour organiser. Quelle façon de souffrir », critique-t-il. « Si même les personnes qui montrent l’intérêt et le désir d’apprendre le catalan, et que nous avons le privilège de pouvoir le faire, nous trouvons ces obstacles, comment les gens ayant plus de difficultés apprennent le catalan? » lui coûter Même trouver un professeur privé du catalan. « J’ai donné des voix parmi les collègues et les amis, et personne ne connaissait personne. »
Sur ces personnes ayant moins de privilèges, le Union de Métroises Il a dénoncé en septembre dernier ses réseaux sociaux qui était « presque impossible » à s’inscrire dans les classes catalanes catalanes de Normalitzación Linguís (CNL). « Il n’y a que deux jours pour s’inscrire et aussi, seulement pendant les heures de travail« Ils ont critiqué. Dans le même fil, ils ont regretté qu’à neuf heures du matin, le site Web » a été effondré, avec une longue queue d’attente.L’apprentissage du catalan est un droit que L’administration doit garantir à chaque personne qui arrive en Catalogne« , reflétait l’entité, qui a également critiqué que, une fois la queue surmontée (Une heure d’attente qui ne garantit pas d’obtenir une place dans le cours souhaité), l’utilisateur fait face à un processus d’enregistrement « complexe » Cela, en plus, « Donnez une erreur encore et encore«
Situation de chronification
Les histoires complémentaires de Bethlehem, Barbara et de l’Union de M d’un Manto ne sont pas du tout de nouvelles situations. Argentine Carol Porta Pacín est arrivée à Barcelone 2001il y a plus de 20 ans, et a rencontré une situation pratiquement identique. « Ils sont toujours avec » viens et n’apprennent pas « , mais ils n’offrent pas d’installations », dit-il Titulaire, qui était toujours très intéressé à apprendre la langue. « Je me suis déjà inscrit à un cours catalan à Rosario, avant de venir », se souvient-il (Bárbara a également essayé, le cas échéant à Santa Fe, bien qu’elle n’ait pas réussi).
Il y a les mêmes difficultés qu’il y a 20 ans: il m’a inscrit dans l’après-midi, j’ai trouvé un emploi dans ce créneau horaire et il n’y avait aucun moyen de changer le groupe
« Je reçois une place dans les cours du CNL par Après-midi, mais j’ai trouvé un emploi dans cette créneau horaire et il n’y avait aucun moyen de changer le groupe, c’était impossible pour moi. J’ai écrit à une lettre au liveA, lui disant comment pourrait-il être qu’un cours conçu pour les personnes les plus précaires n’avait pas Flexibilité du temps« , continue Titulairequi, au cours de toutes ces années, a pris de nombreux virages au sujet. « J’ai trouvé beaucoup de difficultés. J’ai écouté la radio, j’ai regardé le téléviseur en catalan … et un temps plus tard, je me suis inscrit pour un Intensif dans l’Escola d’Ilsomes officiels (EOI), mais Vous devez avoir de l’argent et du temps« , insiste sur la femme, qui a de nombreuses idées sur la façon dont cela pourrait s’améliorer.
L’un d’eux serait Cours dans les écoles et les instituts. « Si vous avez un enfant dans un salle de classe de réception parce qu’elle ne connaît pas la langue, Dans l’après-midi, tu pouvais Offrez des cours pour leurs parents; En tant que pays, si nous nous soucions vraiment de la langue, ils devraient mettre Beaucoup plus de ressources Pour que les gens puissent l’apprendre « , rivette-t-il.
Abonnez-vous à continuer à lire