Gerhard Kristen est un Sud-Africain qui vit depuis trois ans Barcelone. Il a déjà appris le catalan en discutant avec ses amis, en écoutant de la musique et en s'entraînant sur son compte Tik Tok. Leur vidéos parlant cette langue sont devenus très viraux sur le réseau social ByteDance, où ils assurent Peut parler sans peur ni honte de faire des erreurs, puisque ses partisans l'aident pour s'améliorer de jour en jour.
Ce jeune homme de 30 ans a parcouru d'autres pays et cultures avant de découvrir celle catalane. A vécu dans Afrique du Sud, Italie et Belgique. Durant cette période, il a pu apprendre six autres langues: « Afrikaans », anglais, espagnol, italien et néerlandais. Actuellement, c'est marié à une fille catalanela principale raison pour laquelle il a fini par s'installer à Barcelone et qu'il a aimé sa langue et sa culture.
« Pourquoi tu ne me réponds pas en catalan ? »
L'une des vidéos de Kristen qui a généré le plus d'interactions est celle dans laquelle elle explique son expérience avec des personnes qui travaillent devant le public. Plus précisément, il raconte ce qui se passe lorsque vous faites du shopping au Supermarché. Selon le Sud-Africain, il s'adresse aux employés en catalan et eux, en revanche, Ils répondent toujours en espagnol. « Excusez-moi, est-ce qu'on peut faire don d'une bossa, si us plau ? », a-t-il demandé à la caissière de mettre ses produits dans un sac, ce à quoi elle a répondu : « Quoi ? Tu veux un sac ? » A chaque phrase prononcée par Kristen, elle avait le même type de réponse : « Quoi ? Tu veux payer avec une carte ? », l'imite le jeune homme dans la vidéo.
« Chez nous, nous sommes en Catalogne. S'il vous plaît, parlez la langue de mon peuplemerci », ajoute-t-il – en catalan – à la fin de son discours. réactions à sa plainte, ils ont été très unanimes, la majorité étant pour de ce que Kristen exprime et valorisant l'effort du « tiktoker » pour apprendre et pratiquer la langue au quotidien.
D'autres ont profité du moment pour expliquer expériences similaires chez Kristen, comme une fille de Madrid qui, assure-t-il, souhaite depuis longtemps apprendre le catalan : « Mais Puisque je n'ai personne à qui parler, Eh bien, il y a des choses qui me coûtent hahahaha, surtout les temps verbaux. « Mais j'essaie ! », a-t-il commenté, en utilisant quelques mots dans la langue catalane pour montrer qu'en effet, il essaie de le connaître.
Le supermarché où on vous parle en catalan
L'un des commentaires les plus répétés dans la vidéo du Sud-Africain était le recommandation des Catalans sur le meilleur supermarché pour s'assurer qu'ils vous répondent en catalan : le Bonpreu. Ainsi, dans l'une de ses vidéos suivantes, il a décidé de le consulter et de l'enregistrer pour ses abonnés : « J'ai suivi vos conseils, voyons s'ils me répondent en catalan au Bonpreu. »
Dès l'entrée dans l'établissement, le 'tiktoker' met déjà en avant le choix de la musique d'ambiance, celle de l'un des groupes de musique catalane les plus connus, Txarango. Après avoir effectué votre achat, arrive le moment de vérité : être assisté par le caissier. Lorsqu'il lui demande en catalan un sac en plastique, elle répond en catalan en lui demandant combien il en veut. Kristen, le sourire jusqu'aux oreilles, n'hésite pas à témoigner sa gratitude : « Merci de m'avoir répondu en Catalan, » Il dit dans cette même langue à la vendeuse : « Ça n'arrive pas normalement, ils me parlent en espagnol. »