Ouvrez grand les yeux. Mais il fronce les sourcils quand, encore une fois, C'est à ton tour de manger du pain avec du thon en conserve et des fruits sur un banc de rue avec ses parents. Bachirale nom fictif d'un fille de 14 ans né en Marocfait six mois d'attente pour aller à l'école à Vic (Osona). De plus, depuis trois semaines, après avoir été expulsé, il dort dans des voitures empruntées, dans des garages ou chez des connaissances. avec ses parents. Il La mairie de Vic assure que Bashira et sa mère sont inscrit et que la mairie a respecté les délais légaux, mais la famille ne dispose d'aucun document pour le prouver. Et son avocat confirme que ses trois tentatives pour obtenir ce certificat ont été vaines. Ils n'ont pas le papier.
Les entités sociales dénoncent le fait que les longues attentes pour obtenir l'enregistrement dans la capitale d'Osona sont courantes
Concernant ce cas, le Conseillère des Services Sociaux de Vic (Junts), Núria Homs, soutient que cette famille est enregistrée depuis Noël dernier. « Nous n'avons pas manqué les délais et Nous inscrivons tout le monde, même si je ne suis pas d'accord », point avant de suggérer que cette famille « Je devrais prendre un billet et rentrer au Maroc. »
Plusieurs entités de la ville assurent à EL PERIÓDICO que le des listes d'attente pour faciliter les inscriptions ou une école pour les nouveaux arrivants sont courants.
La famille Darrah survit en mangeant chaque jour du pain, des boîtes de conserve et des fruits dans la rue. / Zowy Voeten 2024
Bashira, qui demande l'anonymat, est arrivée à Vic en dernier 9 septembree avec sa mère, de Nador (Maroc). Le père, Abdelkhalek Darrah, prend plus que 20 ans dans la capitale d'Osona. Aujourd'hui, il a 64 ans. « La plupart du temps, je travaillais sans papiers dans les abattoirs d'ici et, quand on me donnait les papiers, j'étais dans le bâtiment », explique-t-il. Jusqu'à ce qu'un accident du travail le laisse dans une situation de incapacité permanente de travail. « Il n'a cotisé que pendant deux ans », affirme l'édile Nuria Homs. Ces dernières années, Darrah perçoit 650 euros par mois du Revenu de Citoyenneté Garanti, l'avantage de la Generalitat pour ceux qui n'ont rien à quoi se raccrocher.
« Nous n'avons pas manqué les délais et nous avons inscrit tout le monde, même si je n'étais pas d'accord »
Le père est inscrit dans un appartement de la rue Anselm Clavé, dans le quartier Remei de Vic. Un appartement où il est allé vivre en 2015 en payant 80 euros la chambre, et où il est resté pendant que d'autres locataires quittaient la maison, occupée et propriété de un fonds d'investissement.
En septembre dernier, sa femme et sa fille ont emménagé dans l'appartement. Darrah explique que Le 25 septembre, il se rend avec sa femme et sa fille à la mairie pour les faire enregistrer. Pourtant le Bureau municipal de l'écolel demander l'école du mineur. « Ils nous ont dit qu'ils viendraient vérifier que nous habitions là et que lorsque nous aurions un registre, nous pourrions l'emmener à l'école », raconte l'homme. Six mois plus tard, il assure ne plus avoir de nouvelles du greffe.
Abdelhalek Darrah traîne Vic une des valises contenant des vêtements pour sa famille. / Zowy Voeten 2024
Son avocat, Toni Iborraha a réclamé le registre trois fois de la mère et de la fille à travers le registre municipal: 28 novembre, 5 décembre et 10 janvier. « C'est un violation claire et grave des droits de l'homme et de la législation« , se plaint l'avocat.
L'avocat de la famille a demandé à trois reprises, sans succès, au registre municipal le document prouvant l'enregistrement.
Le conseiller Homs insiste sur le fait que la famille est enregistrée depuis Noël dernier. Il explique que dans certains cas, il signe le registre en ajoutant une étiquette, pour exprimer son opinion que les logements des personnes inscrites ne sont pas les plus adaptés.
Mais ceux qui tentent d’aider cette famille ne sont pas d’accord. « Le 6 mars, nous sommes allés au bureau de l'état civil et ils nous ont dit que L'enregistrement de la femme et de la fille était toujours en coursqu'ils n'étaient pas encore enregistrés comme inscrits à l'adresse qu'ils avaient fournie », soutient-il. Clara Cusode la plateforme Osona Mortgage Affected.
Dormir dans des camionnettes et des garages
Au milieu du processus, le 15 février, les Mossos ont expulsé cette famille de l'appartement occupé. « Depuis ce jourLa fille fait des cauchemars et a très peur… on ne dort pas bien« , déplore le père, incapable de trouver un appartement à Vic pour les trois avec le bénéfice de 700 euros. La mairie les a payés trois nuits dans une auberge. Ensuite, ils ont dormi voitures ou camionnettes empruntéessur les couvertures au sol du garage ou dans des chambres partagées par des amis. Pendant la journée, ils se promènent dans la ville à la recherche d’options.
La famille passe la journée à parcourir la ville de Vic à la recherche d'aide. / Zowy Voeten 2024
La réalité est que l'adolescent n'est pas allé à l'école. « Ce qu'on ne peut pas espérer, c'est que des réunions scolaires soient organisées uniquement pour cette affaire. Lorsque cette affaire sera entendue et discutée, le mineur sera placé à l'école », promet Homs. « Je veux juste améliorer mon anglais, mon français… et devenir un jour dentiste », rêve Bashira. L'après-midi, ils se rendent à la mosquée, où on leur a dit qu'en cas de besoin, ils pourraient leur proposer un abri pour passer la nuit.
Pas de vaccins ni pédiatre
Bashira n'a pas non plus carte de santé, pas de vaccins, pas de pédiatre attribué. Le 29 février, l'adolescent a été soigné en urgence au CAP de Remei pour une infection urinaire. « Il faut faire quelque chose avec cette famille : ils ne dorment pas bien, ils ne mangent pas bien, ils ne peuvent pas se nettoyer…. C'est l'infection qui m'inquiète le moins », a reconnu le médecin qui les a soignés lorsqu'elle a appris leur histoire. Après avoir prescrit un antibiotique, le médecin a fait appel à l'assistante sociale du CAP et la mairie a de nouveau accordé trois nuits supplémentaires en pension. retour à la rue.
Abdelhalek Darrah ouvre la porte à une pension qu'il a obtenue pour sa femme et sa fille grâce à la solidarité du quartier. / Zowy Voeten 2024
Un voisin solidaire, dès qu'il a pris connaissance de cette affaire, a financé une pension pour qu'ils aient un lit pour quelques jours. « Les services sociaux sont effondrés : ce que ces gens doivent faire, c'est contribuer. Il est vrai que le registre est la porte d'accès aux droits, mais nous devons aussi avoir des obligations et des responsabilités. Que faut-il faire dans ce cas-là ? C'est un billet pour le Maroc, où ils ont une maison« , réitère Homs.
« Attente inutile »
Les entités sociales dénoncent que le cas de la famille Darrah n'est pas un cas extraordinaire. « Nous sommes confrontés à ce problème depuis des années : il faut mois pour inscrire et envoyer les enfants à l'école « Les immigrants sont récemment arrivés à Vic. Ce n'est plus un problème maintenant », déplore la PAH.
Sources de Caritas diocésaine et de Casal Claret, Deux des principales entités d'assistance sociale de Vic soulignent également que ce type de cas, dans lesquels les procédures d'enregistrement durent trop longtemps, sont courants. « En fin de compte, ils sont résolus, mais c'est une attente totalement inutile qui affecte les droits les plus fondamentaux de ces familles et mineurs », soulignent-ils de Casal Claret.
Une femme soignée Caritas explique qu'il a réussi à organiser l'inscription et la scolarité de son fils de neuf ans, six mois après mon arrivée à Vic. « Nous y sommes enfin parvenus », déclare-t-il à EL PERIÓDICO.
Abdelhalek Darrah, devant le siège de la Caritas de Vic, mardi dernier. / Zowy Voeten 2024
Le Médiateur de Vic, Joan Salase souvient que la situation était bien pire en 2018, lorsqu'il y avait plus de 200 mineurs en attente du registre pour pouvoir aller à l'école. « Nous avons décidé, avec le bureau scolaire municipal, qu'on leur attribuerait une place avant d'avoir le registre pour qu'ils puissent au moins aller en classe », se souvient-il.
En décembre dernier, Sala a dû servir de médiateur dans deux cas dont elle a eu connaissance grâce à Càritas : deux enfants qui n'avaient pas eu de place à l'école depuis deux mois. Ils ont été résolus instantanément. « Je dirais qu'aujourd'hui il n'y a pas ce problème, ou du moins les cas ne me parviennent pas, mais cela ne me surprend pas non plus car ces familles ne connaissent pas mon rôle », déclare le Médiateur.
Des sources éducatives détectent que les migrants se déplacent vers d'autres municipalités à la recherche du registre et de l'école qu'ils n'ont pas obtenues à Vic.
Il y a des années, le conseil local du logement, composé du conseil municipal et des entités, s'est penché sur ces questions. Mais cela n'a pas été fait depuis plus d'un an. « Parce qu'il s'agissait toutes d'attaques, rien de positif n'a été fait », justifie Homs. L'édile insiste sur le fait que Vic, avec 30% d'immigration, n'a pas de problème de cohabitation mais d'accueil, et plus encore de logement. « Les services sociaux sont effondrés, nous avons besoin de ressources et de permis de travail pour les nouveaux arrivants », dit-il. Même si elle affirme qu'elle n'est pas non plus partisane du « bien-être » dans les services sociaux : « Les gens doivent être autonomes et aller de l'avant », suggère-t-elle.
« Les services sociaux sont effondrés, nous avons besoin de ressources et de permis de travail pour les nouveaux arrivants »
Des sources des services du Ministère de l'Éducation de Catalogne Centrale alertent ce journal que certains de ces immigrés s'installent dans d'autres municipalités de la région après le refus de Vic de leur fournir le registre. « À Manlleu ou Torelló nous avons découvert des cas d'étudiants qui vivaient depuis quelques mois à Vic mais ils n'ont jamais été inscrits à l'école là-bas parce qu'ils n'avaient pas de registre », expliquent les sources. Abdelkhalek Darrah envisage de partir dans une autre ville, même si cela lui fait mal. « J'aime vivre ici, j'ai des amis qui m'aident… Je pense que « la mairie ne nous aide pas parce qu'elle veut que nous partions ».