Le «Enquadea d’Esos linguiste de la population», radiographie de la carte linguistique catalane réalisée des entretiens avec des entretiens avec 9 000 personnes 15 ans ou plus résidents de Catalunya, Il n’a pas d’interprétation unique. Cependant, ce travail, publié il y a des semaines, laisse des données irréfutables sur la table. Mettre la loupe Le plus jeune –Dans cette enquête, celles incluses Entre 15 et 29 ans–, La première chose qui attire l’attention, c’est qu’il s’agit La seule bande d’âge dans laquelle Castillian en tant que langue régulière dépasse 50% (50,1%) des répondants, en face du 29,2% qui utilisent le langage catalan comme d’habitudeet un timide de 9,4% qui répond aux deux langues normalement.
Quant à la langue de « IDENTIFIANT » – qui est mentionné lorsqu’on lui a demandé quelle est votre langue -, le Castillian dépasse également près de 10 points au catalan parmi les plus jeunes. Alors que Seulement 28,7% de la population de cette bande d’âge répond au catalan comme langue d’identification37,8% disent que l’espagnol; et 16,9%, catalan et espagnol.
Et, si vous tenez compte du langue « initiale » –Le avant appelé maternel, la première dans laquelle la personne se présente à la parole -, seulement 30,9% des répondants entre 15 et 29 sont catalane. 44,5%, espagnol et 12,3%, «autres langues».
« La langue des enseignants »
Le rapport sur l’utilisation linguistique a été publié en 2025, mais il a été préparé à partir de une enquête menée entre septembre 2023 et avril 2024. Les données àIls valent le diagnostic qui a été fait Des salles de classe Et cela indique ça La situation du catalan Chez les jeunes, loin d’améliorer, Il semble que cela continue de s’aggraver. Les professeurs du Instituts catalans – Surtout dans la région métropolitaine de Barcelone, où il se demande en revanche – il avertit depuis des années: l’utilisation du catalan dans une partie très importante des centres est résiduelle en dehors des cours.
Le professeur Cristina sans Il a souligné dans une interview avec ce journal il y a quelques mois que « les élèves considèrent le catalan comme la langue des enseignants et ont rebondi ». « Juste comme un moment où tout le monde se cache et porte la même choseLa mode est aussi à parler en espagnol« Il a ajouté.
Le professeur Alejandro López a partagé une vision: « Au moment où ils ont un mobile, ils ne consomment que YouTube et Tiktok, et leurs référents parlent espagnol, espagnol et espagnol. »
Selon le rapport «La dynamique du catalan parmi les jeunes: défis, principes et arguments pour l’action», également publié par le gouvernement lui-même en novembre 2023, l’un des défis de la promotion du catalan est le fait que l’élection linguistique est fortement lié à la langue initiale et d’identification, de sorte que L’utilisation sociale du catalan dépend beaucoup de la présence de locuteurs catalans indigènes (Sorolla et Flors-Mas 2020). «Une partie très importante des jeunes avec peu de lien avec le catalan n’utilise que cette langue de manière réactive en très catalan ou, plus souvent, Ils ne l’utilisent pas du tout« , souligne ce document édité par le ministère de la Culture (en novembre 2023, il n’y avait toujours pas de département de politique linguistique).
Il y a un segment de jeunes qui, bien qu’ils aient atteint de larges compétences en catalan grâce à l’école, l’activent très peu parce que leur environnement les invite à peine à l’utiliser
« En expliquant ceci Manque d’adoption de catalan Les identifications linguistiques et l’imaginaire sont combinées, le manque de concurrence et peu d’exposition aux contextes de socialisation qui favorisent l’activation de l’utilisation du catalan« , la même étude se poursuit, ce qui souligne également qu’il existe un segment de jeunes qui, » bien qu’ils aient atteint de larges compétences en catalan grâce à l’école « » Ils l’activent très peu parce que Votre environnement vous invite à peine à l’utiliser ou parce qu’ils partagent des croyances qui font du catalan une langue émotionnellement émotionnelle ou, tout au plus, instrumentale.
Pour beaucoup d’autres, cela indique le même document, en particulier dans le cas des jeunes nés dans certains environnements sociaux très castilisés ou directement lingua franca« , qui est utilisé comme véhicule de communication dans une communauté où il y a plus d’une langue possible.
Abonnez-vous à continuer à lire