Joana Vital, la petite-fille de Manolo Vital, le militant du quartier sur lequel tourne le film ‘El 47’, a fait une note émouvante en remerciant le prix spécial du public accordé au film pour le « respect » et « l’appréciation » avec lesquels il a discuté de leur histoire familiale.
Vital, que le scénario transforme en fille dans la fiction cinématographique, est en réalité la petite-fille du couple protagoniste, Manolo Vital et Carmen, interprétés à l’écran par Eduard Fernández et Clara Segura. Un couple composé du fils d’une représailles de Valencia de Alcántara (Cáceres) et d’une institutrice et ancienne religieuse d’Espluga de Francolí (Tarragone), dont il dit que « l’un parlait espagnol à la maison et une autre parlait catalan et espagnol, mais qui ils n’ont jamais eu de problème pour communiquer et s’entendre. » Une allusion – « vous comprenez ce que je veux dire » – qu’il a dit en regardant les hommes politiques aux premiers rangs, depuis le président de la Generalitat, Salvador Illa, jusqu’au président du Parlement, Josep Rull.
Joana Vital s’est également souvenue du quartier de Torre Baró, dont la lutte pour la dignité est le protagoniste du film. Auparavant, l’actrice Clara Segura, élue meilleure actrice dans un second rôle pour le film, avait remis le prix à son association de quartier.