Marina Ginestà et Coloma Elle est la troisième protagoniste de '365 Cadeaux l'any'une initiative du Teatre Nacional de Catalunya (TNC) pour faire connaître et défendre les femmes oubliées de l'histoire. Nuria Vizcarro a écrit 'Marina Ginestà. photos souvenirs qui a été dirigé par Mercè Vila Godoy et dont les premières lectures ont déjà eu lieu au Born Cerntre de Cultura i Memòria, ce week-end. Cette création, sortie samedi, a eu pour protagonistes Pepa López, Jordi Oriol, la jeune Joana Vila-Puig et Dolo Beltránqui en plus d'agir a réalisé la bande originale du spectacle et créé plusieurs chansons inspirées de la figure de cette femme impressionnante.
À partir de maintenant 'Marina Ginestà. photos souvenirs il y aura des répliques et des réverbérations. L'objectif du projet est que des compagnies amateurs mettent en scène le texte comme bon leur semble. Ce qui est important pour Carme Portacelidirecteur du TNC, doit faire connaître tout au long de l'année la figure de femmes invisibles comme Ginestà et promouvoir le théâtre populaire avec d'autres lectures dramatisées, mises en scène et interprétées par des amateurs dans des théâtres, des centres civiques ou des bibliothèques.
Marina Ginestà i Coloma, 365 Dones l'Any, une initiative du Théâtre National de Catalogne (TNC) pour faire connaître et revendiquer les femmes oubliées de l'histoire. /EPC
Mais qui était Marina Ginestà i Coloma ? Le cliché qui l'a rendue célèbre – et que l'on retrouve dans les archives de l'agence EFE – la montre comme une milicienne avec un fusil sur l'épaule et un regard captivant. La imagen la tomó el fotógrafo Hans Gutmann en el Hotel Colon de Barcelona en 1936. Ella tenía 17 años y creía en la historia del sueño socialista tras la primera victoria en la capital catalana en los albores del golpe de Estado que provocó la Guerra Civil en Espagne. Ginestà est passée de l'envie de profiter des « Jeux olympiques du peuple » à celle de traductrice pour l'envoyé spécial du journal soviétique Pravda, Mijail Koltsov. Il a également été journaliste pour plusieurs médias républicains. Sa mission était de garder le moral de son équipe et il l'a fait jusqu'au bout. Il a fini par fuir vers la France et de là vers la République dominicaine, le Venezuela et le Mexique.
'Marina Ginestà. Photos de mémoire ». / Le journal
La réalisatrice Núria Vizcarro et la dramaturge Mercè Vila Godoy ont travaillé pendant un an sur ce projet pour développer une histoire non linéaire et non chronologique qui couvre différentes étapes de la vie de Ginestà. Joana Puig la joue dans le rôle d'une jeune femme, Dolo Bertán dans le rôle d'une femme d'âge moyen et Pepa López dans sa phase de maturité.. La rencontre du journaliste – interprété par Jordi Oriol – qui a interviewé Marina Ginestà à Paris lorsqu'elle était plus âgée et souhaitait en savoir plus sur l'histoire de cette photographie emblématique prise au début de la guerre civile espagnole, sert à tisser une intéressante proposition basée sur le réel. mais fictif, plein de détails sur sa famille et son parcours de vie. Toutes les données fournies dans l'ouvrage ont été vérifiées. Outre l'enquête, « Mercè a eu plusieurs conversations avec le journaliste qui l'a découverte à Paris, Xulio González, pour corroborer toutes les informations », rappelle le réalisateur.
famille féministe
Les images projetées lors de la première lecture ce samedi ont permis de découvrir des aspects méconnus de cette femme qui n'était pas la seule féministe et militante de sa famille. « Cela a été un travail enrichissant. Nous sommes curieux de voir comment d'autres groupes amateurs vont raconter cette histoire », déclare Vizcarro. Elle assure que les avoir avec elle lors d'une répétition ouverte et à d'autres moments du processus de création a été intéressant. « Je leur ai expliqué différentes manières de mettre en scène les scènes. Chaque metteur en scène prendra ses décisions, c'est de cela qu'il s'agit, chacun faisant quelque chose de différent avec ce texte et le faisant savoir. »
Il s'agit de la troisième édition de « 365 cadeaux l'any ». Aurore Bertranaécrivain et violoncelliste catalan fut le protagoniste de la première édition et Anna Maria Martínez Sagi, journaliste, poète et athlète, de la seconde. Ce sont toujours des femmes qui écrivent et mettent en scène les textes. Àngels Aymar et la réalisatrice Carolina Llacher ont créé « Avui no dormo als teus braços » dédié à Sagi. Carmen Domingo avec la réalisatrice Mònica Bofill ont créé 'Ara parlo jo…. Aurora (Quan no et Remember ningú…)' dans la première édition.