« Le téléphone carnivore » est le premier titre auquel il a pensé pour son dernier livre, « La maison de la nuit ». Il l’aime toujours, et cela l’illustre encore mieux. tournez-vous vers la terreur, ce qui garantit qu'il est retourner à ses « racines, quand il était enfant », par le Norvégien Jo Nesboincontestable référence du roman policier nordique, même s'il dit ne pas se considérer comme « représentant quoi que ce soit ». Ce jeudi recevez le Prix Pepe Carvalho au Saló de Cent de la Mairie de Barcelone, dans le cadre de BCNoir, qui est célébrée jusqu'à dimanche dans la capitale catalane. Quelques heures avant la livraison, il s'est adressé à la presse, accompagné du commissaire du festival, l'écrivain Carlos Zanón, et du responsable de la Culture de la Mairie, Xavier Marcé.
Avec un look sportif et un béret typique de lui, le créateur du tourmenté Harry Holedont il a publié 13 œuvres depuis qu'il lui a donné vie en 1997 dans « The Bat », a déclaré à propos de son protagoniste vedette que « Au début, c'était un détective coriace et maintenant il est plus humain », qui l'a créé comme un « stéréotype du détective américain », inspiré davantage par « Sin City » de Frank Miller que par Raymond Chandler et Dashiell Hammett et qui a « un pied dans le roman policier américain classique, le « dur bouilli », et un autre dans la culture nordique ». Et il a insisté pour savoir s'il percevait la fin du personnage : « Oui, mais si je le disais, je devrais te tirer dessus. » « Nous aimons Hole », dit Zanón, « parce que c'est comme nous, une planète solitaire qui ne trouve pas le moyen de rentrer chez elle ».
« Écrire un roman policier, un roman policier, un roman policier, c'est écrire sur la condition humaine. ». Je pense que d'une certaine manière, elle a remplacé la littérature religieuse, car elle traite des individus et des dilemmes moraux », a déclaré Nesbo (Oslo, 1960), qui a puisé dans « les peurs » de sa propre enfance lorsqu'il envisageait d'écrire « La Maison ». of Night' (Reservoir Books / Proa), un roman sans trou, pour lequel il prépare déjà un scénario de film.
Jo Nesbo, ce jeudi, quelques heures avant de recevoir le Prix Carvalho dans le cadre du BCNegra. /EFE/ANDREU DALMAU
« Tout me faisait peur, quand je regardais des films d'horreur, je me cachais ou fermais les yeux, ça m'arrive encore parfois. Les romans policiers, c'est comme si j'avais la chair de poule, mon imagination m'emmène toujours dans des endroits qui font peur. C'est l'essence, le moteur de mon écriture, si je ne réagissais pas à des choses effrayantes, je ne serais pas capable d'écrire.
« La Maison de la Nuit » commence par une blague de une cabine téléphonique qui dévore littéralement le jeune ami du protagoniste, Richard, un garçon de 14 ans qui a perdu ses parents et qui vient d'arriver dans une ville où, bien sûr, personne ne le croira. Un personnage marginalisé dans la nouvelle école qui, avec une autre élève rebelle et exclue, Karen, trouvera des indices sur ce qui s'est passé dans une maison cauchemardesque liée dans le passé à un jeune homme qui « a mal tourné » après avoir été humilié et harcelé par ses camarades de classe. .
La peur comme carburant
Nesbo sauve de sa mémoire les voyages en voiture qu'il effectuait avec sa famille l'été lorsqu'il était enfant, lorsqu'il était fasciné par la vision de maisons abandonnées, qu'il trouvait inquiétantes et dont l'aura le faisait imaginer des choses terribles à l'intérieur. Et il se souvient que lorsqu'il était petit, étant le plus jeune de son groupe d'amis, ils l'avaient choisi pour raconter des histoires de fantômes. « Puis j'ai découvert qu'ils aimaient ça parce que Ils ont remarqué la peur dans ma voix. Même alors, j’utilisais mes peurs comme carburant narratif. « Je me considère comme un conteur. »avoue.
« Je suis le résultat de ma culture scandinave mais aussi de la tradition américaine », dit celui qui s'identifie le plus à Jim Thompson qu'avec des références au roman policier nordique, comme Sjöwall et Wahlöö, Mankell ou Stieg Larsson. Dans « La Maison de la Nuit », « plus un film d'horreur » qu'un roman, souligne-t-il, on retrouve des échos évidents aux histoires effrayantes des Magazines de pâte à papier nord-américains de la première moitié du XXe siècle, du Films B des années 80 et des grands du genre, de Lovecraft àje roi de l'horreur : Stephen King. Mais aussi certains que les personnages eux-mêmes citent : 'La Métamorphose' de Kafka, 'Le Seigneur des Mouches' de William Golding ou le film de George A. Romero « La nuit des morts-vivants ». De plus, l'agent du FBI qui arrive pour enquêter sur l'affaire ne s'inspire pas en vain de l'agent Cooper du mythique « Twin Peaks » de David Lynch.
« Barcelone est grande »
Pour son discours au Saló de Cent, il réserve sûrement une anecdote: comment parmi ses amis ils utilisent souvent une expression récurrente : « Barcelone est grande ». Cela remonte à des années, lorsqu'ils sont venus ensemble dans la ville depuis Oslo, beaucoup plus petite, et que l'un d'eux a rencontré un Barcelonais. « Fue un amor a primera vista, pero ella tenía novio. Aún así le dijo que la última noche que él estaba en la ciudad salieran a cenar. Él temía que se encontraran a su pareja, pero ella le dijo: 'tranquilo, Barcelona es grand' ».
avant la terreur
Deux jumeaux, un garçon et une fille, plus redoutables que n'importe quel fantôme, le gardien aveugle d'une décharge ou un bibliothécaire énigmatique pimentent ce nouveau « film » d'horreur de Nesbo, explorateur du mal et de la psychologie humaine, qui avant d'écrire était déjà chanteur et auteur-compositeur dans un groupe de rock. Un auteur qui a parcouru sans complexes des chemins qui dépassent les siens Détective Harry Hole (avec des titres comme « Eclipse », « La sed », « Cuchillo », « Policía » ou « El leopardo ») dans des romans indépendants comme « Headhunters », « Blood in the snow » ou « Sol de sangre », qui ont également adopté le « noir » rural dans « The Kingdom », jusqu'à « Macbeth » ou les histoires (« The Jealous Man »).
« Dès le début de sa carrière littéraire », a déclaré le jury Carvalho, « Nesbo a fait preuve d'une solvabilité, d'une ambition et d'une générosité narrative qui ont fait que ses lecteurs finissent par devenir accros à tout ce qu'il publie ». Ils approuvent le commentaire plus de 50 millions de livres vendus en 50 langues et plusieurs de ses titres portés à l'écran.