« El Hormiguero » est un talk-show télévisé très célèbre au niveau national et international. Sa première diffusion a eu lieu en 2006 et depuis lors, elle continue d’être l’un des leaders de la programmation télévisée. Il est visible du lundi au jeudi à 21h45. sur Antena 3, et est réalisé et présenté par Pablo Motos, accompagné des poupées Trancas et Barrancas, interprétées par Juan Ibáñez et Damián Mollá.
En plus de recevoir des invités de renom tels que des acteurs, des chanteurs et des hommes politiques, le programme compte sur des collaborateurs réguliers tels que « El Monaguillo », Jorge Marrón ou Tamara Falcó, offrant chaque soir un mélange de divertissements et d’interviews.
Il y a quelque temps, Jesús Manzano, ancien scénariste du programme pendant neuf ans, a révélé sur le podcast ‘Rockanrollas’ ce que c’était que de travailler sur le programme de Pablo Motos. L’humoriste a assuré qu’à la télévision « ils censurent tout tout le temps » et qu’à plusieurs reprises ils ne lui ont pas permis de raconter des blagues ou des monologues.
« Vous donnez le scénario de votre monologue et ils vous disent que vous ne pouvez pas le dire parce qu’une marque apparaît ou que le nom de quelqu’un qui est un invité potentiel de « El Hormiguero » apparaît. Ils vous disent ‘ce personnage célèbre ne l’est pas non plus parce que c’est un de mes amis, celui-là n’est pas parce que vous jurez, celui-là est un peu sexiste, celui-là est un peu raciste…’. Ils vous enlèvent tout et vous disent « le reste est », et le reste n’est pas. drôle », a-t-il déclaré.
Le comédien a rapporté que dans l’un de ses monologues, il avait inclus une blague sur une marque initialement approuvée. Cependant, lors de la dernière révision du script, quelqu’un l’a barré et a demandé de remplacer la marque par un terme générique, mais il ne l’a pas informé du changement : « Cela ne m’était jamais arrivé. Jusqu’à ce qu’ils l’approuvent, ils changent les choses, mais comme c’était déjà approuvé, j’étais tellement heureux. Je ne l’ai même pas lu parce que je le connaissais par cœur et c’était très important. »
Manzano s’est dit satisfait du résultat, mais lorsqu’il est arrivé à la rédaction, Jandro a expliqué ce qui s’est passé : « La marque a appelé à 23 heures et m’a dit ‘demain la direction veut vous parler’. Ils ont commencé : ‘mais si nous le biffons, vous ne l’avez pas lu ?’. Ils m’ont dit qu’ils avaient menacé de prendre environ 300 000 euros à Atresmedia… J’ai inventé le chiffre. »
Finalement, le monologue a dû être supprimé de tous les réseaux sociaux et du web, même si tout a été un choc : « Au final, la direction a été bonne avec moi. Pablo Motos et Jorge Salvador m’ont dit : ‘ne recommence pas, lis le scénario et ne mets pas de notes’. J’ai passé une mauvaise petite semaine. »