Lorsque l’asphyxie de l’onde de chaleur Barcelone et la ville deviennent un four à ciel ouvert, une série de mouvements invisibles est activé, une sorte de «migrations de la climatisation». Dans toute la ville, la lutte contre la chaleur est perçue: les rues vides à midi, les gens qui recherchent des ombres ou des climatiseurs, et les ventilateurs se tournent sans trêve. Avec une peau collante et des vêtements trempés, des voisins aux touristes, ils partent à la recherche de n’importe quel coin qui promet un soulagement. Les marchés, les bibliothèques et les centres commerciaux sont parmi les plus recherchés. Chacun avec ses propres géographies.
Le marché: une oasis pour les retraités
« Je viens ici tous les jours pour me rafraîchir parce que dans la rue, il y a des moments où vous ne pouvez pas être, c’est insupportable, il fait trop chaud », explique Emilio Fermín, 75 ans, assis dans une rive à l’intérieur du Mercat del Ninot. Sa résidence est juste à côté de lui, donc chaque matin à dix ans, il arrive à ce refuge climatique, où beaucoup d’autres personnes, en particulier les retraités, cherchent à passer un temps en fresque: « Lorsque vous entrez, cela vous donne un sentiment de tranquillité et de soulagement qui est apprécié. Les personnes âgées ne remarquent pas beaucoup plus la température: si les jeunes ont déjà un mauvais moment maintenant, ils imaginent quand ils ont mon âge, » dit JOANAT LE PEUX. Il est assis à côté de son frère Jose (80 ans) et de sa sœur -in -law, également des utilisateurs quotidiens de cet espace. Ils commentent que ici ils sont « frais » sans avoir besoin que l’air soit très fort parce que, sinon, insistent, ils remarquent le contraste lorsqu’ils sortent. Pour de nombreuses personnes âgées, ces espaces soulagent non seulement la chaleur, mais offrent également un endroit pour socialiser.
Le Ninot Mercat devient le refuge climatique du quartier, en particulier le plus ancien. / Jordi Cotrina / EPC
Pilar Pascual, 64 ans, est une technique socio-santé du triste, et coïncide avec l’importance de ces abris: « Beaucoup de mes utilisateurs n’ont pas la climatisation et souffrent beaucoup de chaleur cumulative. Pour les personnes âgées, même un ventilateur n’est parfois pas suffisant, et des espaces comme ceux-ci aident à se refroidir, à s’hydrater et
Les personnes âgées remarquent beaucoup plus la température: si les jeunes se sont trompés maintenant, imaginez quand ils ont mon âge!
Les travailleurs du marché décrivent cet espace comme « une oasis » et soulignent que la phrase la plus typique qu’ils écoutent constamment est: « Oh, c’est bon! ». Yeray Amorín, 31 ans, travaille dans une cafétéria de l’établissement et commente que, ces jours-ci de telle chaleur, plus de personnes entrent que d’habitude de onze ou douze: « Ils entrent comme s’ils étaient dans le désert et demandent de l’eau, de la bière, du café avec de la glace ou d’une boisson rafraîchissante. » Le profil est, surtout, les personnes âgées qui viennent faire l’achat et profiter de quelque chose et rester autant que possible pour se reposer de la chaleur. « Voici très bien, trop bien, et quand vous le remarquez comme une gifle de chaleur. »
Bibliothèques: secours familial
Dans la bibliothèque Agustí Centelles, les familles trouvent un abri contre la chaleur. Roser Orquin, 49 ans, et ses enfants alternent la piscine et la bibliothèque pour lutter contre le manque de climatisation à la maison. « Lorsque nous entrons, nous sommes plus frais et, en partant, le corps prend un certain temps pour remarquer à nouveau la chaleur », explique Roser. Les enfants, Aram (12) et Dídac (10), apprécient la tranquillité de l’espace: « Ici je peux me reposer par le bruit et la chaleur », expliquent-ils. Au-delà de la fraîcheur, sa mère souligne également l’importance de ces endroits pour socialiser et maintenir une routine.
Roser, ainsi que ses enfants, Dídac et Aram, dans la bibliothèque Teresa Pàmines à Barcelone. / Jordi Cotrina / EPC
Beatriz Socorro, mère d’un Hugo (2 ans), coïncide dans la fonction sociale de ces abris et met en évidence la valeur éducative: « Nous venons à la bibliothèque pour nous rafraîchir depuis que mon fils se divertit avec des livres et s’habitue. Pour elle, pour elle, des espaces comme celui-ci sont une valve d’évasion de l’été urbain suffocant.
Beatriz et son fils, Hugo, dans la bibliothèque de Teresa Pàmines à Barcelone. / Jordi Cotrina / EPC
Parfois, nous venons à la bibliothèque mon fils et moi seul, parfois nous le faisons avec le père, avec des grands-parents, avec des amis … nous avons rafraîchi et socialisant
Centres commerciaux: loisir et air pour tous
Dans les centres commerciaux, les touristes et les familles trouvent également refuge pour une chaleur qui ne donne pas de trêve. Sophia Akunzada, 38 ans, Autrichien, avoue: « L’humidité et la chaleur rendent impossible de marcher dans la ville, alors nous venons nous rafraîchir. De 6 jours que nous avons été à Barcelone, quatre que nous les avons dépensés dans les centres commerciaux. » Pour elle et sa famille, chercher des endroits avec la climatisation est une nécessité devant les températures qui, combinées à une humidité à laquelle ils ne sont pas habitués, faire sortir dans la rue est presque impossible: « De l’extérieur, c’est comme l’enfer, il n’y a pas de vent et il y a des moments où nous ne pouvons même pas respirer. »
L’humidité et la chaleur rendent impossible de marcher dans la ville. Sur les six jours où nous avons été à Barcelone, quatre les ont dépassés dans les centres commerciaux
Paiman, ainsi que sa femme, Sophia, et sa fille, Lina, à Gran Vía 2 de l’Hospitalier. / Jordi Cotrina / EPC
Guillem Bial, 38 ans, est venu avec sa femme, Núria, et ses enfants, Jordi (4) et Mariona (8), pour passer la matinée à Gran via 2, un espace qui leur permet d’adapter leurs routines de loisir et de sport sans souffrir de chaleur extrême. Le matin, ils sont allés au bowling et ont ensuite profité de l’occasion pour profiter de la zone des Jeux des enfants. Guillem explique qu’avec cette chaleur, il est impossible de faire des activités de plein air: « Mes enfants sont très émus, elle joue au football, il fait du vélo … et avec cette température, ils sont irrités auparavant. » Il ajoute que même se reposer la nuit est compliqué et que ces jours de chaleur intense sont épuisants: « L’été est de profiter et de faire des activités, mais avec une telle chaleur, nous ne pouvons en profiter. »
Abonnez-vous à continuer à lire