Le Groupe espagnol de patients atteints de cancer (GEPAC), avec le soutien de l’entreprise mondiale spécialisée dans le cancer BeOne Medicines, a lancé « Soyez prudent avec les mots », une campagne de sensibilisation sociale qui nous invite à réfléchir sur la façon dont on parle du cancer et encourage à remplacer le langage guerrier par des expressions plus humaines et respectueuses, en phase avec la réalité des personnes atteintes de cancer et de leur environnement immédiat.
À cette fin, l’initiative intègre un outil basé sur une technologie de pointe et conçu spécifiquement pour la campagne qui identifie l’utilisation du langage de guerre sur les réseaux sociaux (X) et propose des alternatives plus humaines. De plus, il invite l’utilisateur à visiter un site Internet informatif («https://gepac.es/cuidado-con-las-palabras/‘) qui comprend un glossaire d’expressions et des vidéos explicatives des bénéfices pour le patient de supprimer le langage guerrier du cancer. L’outillage et la gestion de la campagne seront réalisés par l’équipe de psycho-oncologues du GEPAC, qui contribuent par leur expérience à garantir une approche rigoureuse axée sur le bien-être émotionnel du patient.
« Cela fait des années que nous parlons du cancer comme d’un combat ou d’une bataille, et nous l’avons considéré comme quelque chose de normal. Mais ce n’est pas le cas. Ce langage impose à la personne une responsabilité qui ne lui appartient pas, comme si tout dépendait de son attitude ou de sa force. Et ce n’est pas juste. Le cancer est un processus complexe, et ce dont les gens ont besoin, ce n’est pas d’être obligé de lutter, mais d’être accompagné, compris et respecté, y compris dans la façon dont nous parlons de ce qu’ils vivent », déclare Begoña Barragán, présidente du GEPAC.
Les preuves scientifiques soutiennent cette réflexion, puisque les métaphores de guerre sont associées à une plus grande peur, à des difficultés à gérer les émotions et à un sentiment « d’être perdu » lorsque le traitement ne fonctionne pas. À l’inverse, un langage axé sur le soutien – comme parler de « parcourir le processus ensemble » ou de « comprendre les hauts et les bas » – favorise une plus grande acceptation de la maladie, une communication plus sincère avec l’environnement et une meilleure adaptation psychologique à tous les stades du cancer.
Les mots comptent aussi
« Soyez prudent avec les mots » est né dans le but d’éviter les expressions qui peuvent blesser et de promouvoir un usage d’un langage qui accompagne, comprenne et respecte mieux les personnes atteintes de cancer et leur environnement. « La campagne s’adresse à l’ensemble de la société car nous sommes tous très intériorisés et, dans de nombreux cas, normalisés dans la manière dont nous faisons référence au cancer. Le langage influence directement l’expérience émotionnelle de la maladie. Lorsque nous utilisons des métaphores de guerre, nous augmentons la pression et le sentiment d’échec si les choses n’évoluent pas comme prévu. D’autre part, une communication plus empathique facilite l’expression émotionnelle, améliore la communication et contribue au bien-être psychologique », explique Isabel López, psycho-oncologue au GEPAC.
Cette nécessité de transformer le langage autour du cancer a également été reconnue au niveau institutionnel. Le 28 octobre, le Congrès des députés a soutenu l’importance d’utiliser un langage plus responsable et empathique sur le cancer, dans une proposition non législative visant à son utilisation dans la sphère politique et institutionnelle. En outre, différentes initiatives liées à l’humanisation du cancer et au soutien émotionnel des patients ont reçu le soutien de la Reine Letizia, qui a souligné à plusieurs reprises l’importance de mettre l’homme au centre de la lutte contre la maladie.
« Chez BeOne, nous pensons qu’ensemble, nous pouvons progresser dans la lutte contre le cancer », a déclaré Cristina García Medinilla, directrice générale de BeOne Medicines Espagne et Portugal. « Nous sommes une entreprise innovante dans tout ce que nous faisons, et cette innovation implique également de regarder au-delà du traitement. C’est pourquoi nous avons rejoint le GEPAC dans cette campagne pour aborder la dimension émotionnelle du cancer et accompagner les patients de manière globale. Pendant longtemps, cet aspect a été le plus oublié. Avec « Attention aux mots », nous mettons l’accent sur l’expérience réelle des gens et sur l’importance de prendre également soin de la façon dont nous parlons du cancer. «
BeOne Medicines et GEPAC expliquent qu’avec cette initiative, ils renforcent une vision commune, car ils comprennent que ce n’est que par la collaboration et une approche globale « qu’il est possible de progresser dans la lutte contre le cancer ». Dans ce contexte, ils soulignent que « Beware of Words » est né de l’ambition commune des deux entités d’aller au-delà de l’innovation thérapeutique et de contribuer également à transformer l’approche sociale et émotionnelle de la maladie, en mettant au centre l’expérience réelle des personnes atteintes de cancer.