Congrés Barcelone | Le dernier marché aux poissons d’un quartier de Barcelone se ferme après 72 ans

Après 72 ans d’histoire, le Peixateria anitasitué dans le Cardenal Tedeschini Street de Barcelonefermer ses portes le 30 mars. Le travaux De la pacification dans la rue, ils ont fini par suffoquer l’entrepriseappartenant à Enrique Crespo Melgarqui est obligé de baisser les aveugles après 38 ans de travail. Le 30 mars, ce sera le dernier jour d’activité pour ce commerce dans le quartier des Indiens de congrés Ils, dans le district de Sant Andreu. Ouvert en 1953 Et c’est aussi Le dernier poisson de proximité qui reste dans la région.

Crespo a commencé à travailler comme dépendance à la Peixateria Anita Il y a 38 ansquand il appartenait à ses exsuegros. «Mon exsuegro a pris le magasin en 1987. Il était ouvert depuis 1953. Je suis resté en 2005, quand il a pris sa retraite. Ici, j’ai appris à être un poissonnier « explique-t-il dans une interview avec El Periódico. Ses prédécesseurs sont venus avoir une autre place dans la région, en particulier sur la rue Garcilaso, avec trois personnes envoyées et des files d’attente quotidiennes à la porte. Cependant, la situation aujourd’hui est différente. Le commerce de proximité a diminué et le travaux Dans sa rue, ils ont été la goutte qui a rempli le verre.

Le propriétaire actuel soutient que la décision de fermer maintenant est due, surtout, à ces œuvres dans le cardinal Tedeschini, qui a commencé Octobre. Destiné à Élargir les trottoirs et améliorer l’accessibilité de la région, avoir un budget de près de 2,1 millions d’euros et une durée attendue de 10 mois, jusqu’à la fin de l’été. «Toute la logistique de l’œuvre l’a mis juste devant mon entreprise, la seule dans toute la rue. Ils m’ont enfermé!», Proteste le poissonnier.

Ces derniers mois, devant leurs locaux, il y a eu des clôtures, des assiettes, des stands et des espaces de stockage de matériaux. Par conséquent, il est convaincu que les clients de pêcheurs réguliers, dont beaucoup, ont cessé de passer au pied dans cette section. Les voitures ne peuvent pas non plus s’arrêter devant l’achat rapide. « Il leur est impossible de venir. Ils auraient pu mettre la logistique ailleurs. »critique.

Lorsque les travaux ont commencé, Remembo Crespo, il pensait qu’il pouvait supporter les dix mois. Mais ce n’est pas le cas. « Je n’ai même pas pu garder la collation que j’ai faite dans le magasin le premier dimanche du mois, qui s’est organisé avec un groupe de personnes du quartier », dit-il. La baisse des revenus est devenue insoutenable pour lui: « Ces derniers mois, je n’ai pas pu vivre. Le bénéfice a été nul. J’ai vécu avec des économies et avec l’aide de ma mère ».

Après avoir reçu les plaintes répétées du marchand, à la mi-février Le conseil municipal de Barcelone a déplacé l’un des deux stands Ils ont été installés devant le marché des poissons. L’autre stand devrait prendre sa retraite à la fin de ce mois, selon des sources municipales de ce journal. Cependant, au cours du même mois de février, Agbar a commencé en même temps d’autres œuvres du renouvellement du réseau d’approvisionnement en eau, Juste sur le trottoir où se trouve le magasin.

Après tous ces mois d’inconfort, le consistoire, à travers le district de Sant Andreu, a accédé à cette marche pour s’accrocher aux clôtures des œuvres Une toile Informer l’emplacement du marché aux poissons. Mais cette mesure n’a pas servi à sauver l’entreprise.

Enrique, à son 58 ans Âge, maintenant Vous cherchez un emploi de poissonnier Dans d’autres magasins ou supermarchés: «C’est mon métier. Je gagnerai le salaire qui me paie et Au moins, je vais atteindre la fin du mois et je ne souffrirai pas de ce que j’ai souffert. C’est bon pour moi « . A démissionné avec l’idée de distribuer un programme d’études et de mettre fin à un salaire modeste, espère ainsi surmonter une crise qui l’a même amené à associer à dormir.

Le dernier marché aux poissons

Le peixateria anita était Le dernier quartier Fisherness qui est resté dans les congrés I Els Indiens. « Cela a très bien fonctionné, j’ai très bien gagné ma vie », se souvient-il. Comme dans le reste de la ville, ce marché est copié Supermarchés. « Il n’y a plus de poissonniers comme ça », dit-il. La fermeture quitte le quartier sans commerce à vie, qui fait confiance aux clients qui y achètent. Les voisins de la région mettent en évidence le traitement de Crespo, sa bonne attention et le produit de qualité fraîche. « De ceux qui ne sont guère laissés »ont commenté les voisins.

Le poissonnier dira au revoir à ses amis, voisins et clients avec un « Apérificateur spécial » le dimanche 30 mars. Il l’annonce avec une affiche maison sur la façade. Jusque-là, il s’ouvre le matin pour liquider les actions. La date de clôture l’a également publiée sur les réseaux sociaux cette semaine le porte-parole de l’ERC à Sant Andreu, Carlos R. Escuredoqui a souligné le dévouement du commerçant vétéran: « 38 ans de commerce de quartier, de la participation du quartier. Mais, malgré les cris de soulagement, dans les Indiens congrés, le commerce de proximité décède et la négligence est la seule réponse municipale. »

Marchands de pieds de guerre

De Congrés i els buitigers indiens Unióson président, Paula Barrioest très critique envers la gestion du conseil municipal. S’adressant à ce journal, il déclare qu’ils sont « Très triste et déçu, car il aurait pu être évité ». « Le conseil municipal ne l’avait pas fait pour essayer de gérer les œuvres d’une autre manière »se déplore-t-il.

Barrio souligne que la rue où se trouve le marché aux poissons est « très grande » et estime que Il y avait d’autres endroits où les stands et la zone logistique des travaux auraient pu être placésmais ils ont choisi de le faire juste devant le seul magasin ouvert. «Si la situation auto-employée est déjà difficile, cela complique tout encore plus. Ont manqué de volonté politique et nous nous sommes vus très à gauche« 

Il ajoute que le consistoire a déjà reporté une partie de ces œuvres afin de ne pas interférer à la partie principale du quartier, il considère donc que aussi Ils auraient pu parler à des magasins affectés. «Peut-être que les œuvres aurait pu être fait par sectionsaffectant le marché aux poissons pendant moins de temps. Mais rien n’a été géré et L’aide a été nul», Dit-il.

Enfin, le résultat est que le quartier perd un commerce emblématique. « Les femmes plus âgées disent maintenant qu’elles ne savent pas où elles achèteront »département le quartier. « Il y a de moins en moins de métiers à Barcelone et le rendent plus difficile. Dans les Indiens des congrés Ils, la situation commerciale est très mauvaise. C’est vraiment désoléparce qu’ils ont forcé Enrique à fermer, « ajoute-t-il avec indignation. » Si le petit commerce finit par disparaître, nous perdrons tous. En fin de compte, nous serons entourés des mêmes magasins partout: les cafés, les mobiles et les supermarchés 24 heures. Et puis il sera tard pour se plaindre », réfléchit-il.