Dans Catalogne Il y a plus de gens que Ils savent et Ils parlent Le catalan, mais Il y a moins ceux qui le considèrent comme sa langue « unique » et « d’identification ». Il s’agit de la principale conclusion de l’enquête sur les utilisations linguistiques réalisées par le Département de politique linguistique du gouvernement du Generalitat et de l’Institut d’Acin de Catalogne (IDESCAT).
Par le biais d’entretiens menés entre septembre 2023 et avril 2024 à un échantillon représentatif de la population de 15 ans ou plus, et dans le cadre d’un Scénario de croissance démographique -Catalunya a déjà dépassé huit millions de personnes – il est détecté que le nombre de personnes qui connaissent le catalan ont augmenté ces dernières années. Entre 2018 et 2023, Catalan a remporté 267 600 nouveaux connaisseurs -Dans un contexte d’une augmentation de la population de 398 500 personnes au cours de la même période, mais le pourcentage global de connaisseurs de la langue est resté légèrement.
Le catalan perd des habitants habituels, mais le nombre de personnes qui l’utilisent comme deuxième langue grandit
Utilisation et identification du catalan
Ainsi, le catalan a subi un revers en tant que langue « initiale », « unique » et « d’identification », une situation qui se produit également dans le cas de la langue castilienne en raison de l’arrivée de la population étrangère. Dans le cas du catalan, Le pourcentage de personnes qui l’utilisent comme langue initiale sont passées de 31,5% à 29,0% en cinq ansalors qu’avec l’espagnol, il est passé de 52,7% à 49,2% au cours de la même période.
Le catalan est également tombé comme langue habituelle -Nous 36,1% à 32,6% -, ce qui représente Un tiers de la population, tandis que l’espagnol est de 46,5%. Cependant, le nombre de personnes que Catalan a en tant que langue seconde a augmenté, ce qui explique sa croissance en nombre de locuteurs.
Selon l’enquête, plus de 2,2 millions de personnes utilisent quotidiennement la langue catalane, mais pas la majorité. Le nombre de personnes qui parlent catalan avec différents degrés d’utilisation, a augmenté –Plus de 117 000 personnes ont rejoint une utilisation fréquente du catalan-, mais il y a une diminution de ceux qui le reconnaissent comme une langue d ‘ »identification »: 30% l’ont comme un seul langage d’identification, contre 36,3% enregistré en 2018. De même, l’identification unique avec l’espagnol a passé 46,6% à 40,4% au cours de la même période.
D’un autre côté, le nombre de personnes qui identifient à la fois catalan et espagnol (de 6,9% à 14,6%), tout comme les personnes qui s’identifient à d’autres combinaisons de langues (de 1, 5% à 5,8%).
Espagnol et autres langues
L’étude indique que Catalan a remporté au moins 127 600 haut-parleurs actifsqui le combinent avec d’autres langues dans leur vie quotidienne, qui prouve Un contexte de plus en plus multilingue.
Cela a également exposé le département de politique linguistique, Francesc Xavier Vilaqui a reconnu que « le multilinguisme et le multilinguisme ont gagné du terrain » et que « des options combinées avant les seules » ont grandi. Cependant, le ministre a voulu apprécier les orateurs secondaires du catalan, qui font un « usage cohérent » de la langue, car il considère qu’il peut être une étape précédente pour parler davantage de cette langue. Bien qu’il ne soit pas satisfait des résultats, il a clairement indiqué qu’il ne s’agit pas « d’un processus de substitution linguistique » et a demandé une « stratégie commune et commune de toute la société, de sorte que le catalan est présent dans tous les domaines. Plus de ressources sont nécessaires dans l’enseignement, la formation, le renforcement de l’apprentissage à l’école, au niveau informel. «
L’enquête présente également une augmentation de la capacité de comprendre, de parler et d’écrire en catalan et une large prédisposition à apprendre ou à améliorer les connaissances de la langue: 93,4% comprennent le catalan, 80,4% savent parler, les 84,1% savent comment lire et 65,6% savent écrire. Cependant, La connaissance moyenne du catalan continue en dessous de la moyenne de l’espagnol Dans toutes les rayures d’âge. Et c’est que l’espagnol est compris par 99,6% de la population, 99,2% savent parler, 97,5% savent lire et 94,5% savent comment écrire.
Selon le ministre, cette différence conditionne l’utilisation du catalan, car la communication est établie avec la langue la plus connue par les deux parties et les preuves La nécessité de continuer à promouvoir des mesures pour la promouvoir. Pour cette raison, il a choisi d’augmenter les cours catalans, mais a également demandé à la société « d’intégrer mentalement la diversité dans les utilisations de la langue » et d’éviter de changer la langue aux personnes qui résident en Catalogne.
Utilisation quotidienne
L’enquête analyse également les utilisations linguistiques dans plusieurs espaces de la vie quotidienne. Dans la plupart des domaines, la bande d’espagnol unique est la plus large et fluctue entre 23% et 41%. Lorsqu’il y a plus d’utilisation de la catalane ou en combinaison avec d’autres langues – est dans le Relations sociales (environ 60%) et où il est utilisé avec une plus grande intensité se trouve dans le Generitat et les administrations locales, avant les Mossos d’Esquadra et la police locale, et dans les entités financières, les hôpitaux et les centres de soins primaires, ainsi que dans le petit commerce . Au contraire, dans les grands magasins ou dans le organes judiciaires L’utilisation de l’espagnol est très prédominante.