Anglicismes, obscénités et absurdités : Guide pour comprendre la génération Z

Bienvenue, cher lecteur, à la pierre Rosseta langue intergénérationnel. Le manuel de survie à décrypter Ce dont parle un chapitre de « La pija y la quinqui ». Si vous êtes une personne qui utilise le pouce levé emoji ou tapez « Ok » pour exprimer votre accord, ceci est votre article.

Génération Zce groupe de personnes nées à la fin des années 1990 et au début des années 2000, ont grandi avec le développement d’Internet et des réseaux sociaux à portée de main. Avant la plateforme TikTok, il y avait Tumblr, une application qui mettait à la mode des esthétiques telles que « hipster » ou « grunge ». Ce réseau social, avec d'autres comme Tuenti ou Ask.fm, a été le terreau du « langage Z », un argot transfrontalier qui unit les pays par la parole.

gros cerveau

adj. On vient à dire de quelqu'un d'intelligent. Il est utilisé comme réponse pour réaffirmer que vous êtes d’accord avec quelque chose. Lorsqu'une personne se donne et prend des décisions intelligentes, elle est appelée « gros cerveau ». Il n’est pas nécessaire qu’il soit accompagné d’articles et fonctionne seul comme une réponse. Exemple: « J'ai fait ma déclaration de revenus sans aide. Gros cerveau. » Bien que selon le contexte, il puisse être utilisé ironiquement. Un exemple de bon usage du terme dans un sens ironique c'est l'appliquer à une personne qui vient de dire quelque chose d'absurde.

Népo bébé

nom En référence à les enfants de personnages célèbres qui connaissent le succès grâce à qui sont leurs parents. C'est lui antonyme de méritocratie. « Nepo » vient de népotismela tendance à nommer des membres de la famille ou des amis à des postes de pouvoir – également appelée 'plugisme'-, tandis que 'bébé » signifie bébé. Un des bébés népo le plus connu de hollywoodien est Zoë Kravitz, fille de Lenny Kravitz. En Espagne, La chanteuse Bad Gyal -Alba Farelo- a été surnommée nepo baby parce qu'elle est la fille du doubleur Eduard Farelo..

Le terme est devenu populaire sur les réseaux sociaux en 2022. Il y a eu une controverse qui a souligné le actrice Maud Apatowfille de réalisateur Judd Apatow et la l'actrice Leslie Mannpour son rôle dans Serie télévisée 'Euphorie. L'utilisation du mot a explosé au cours de cette année, gagnant encore plus en popularité après que le New York Magazine a publié une liste de « bébés nepo » et a nommé 2022 « Année des bébés nepo ».

Delulu

adj. humeur ou philosophie positivede l'anglicisme « délirant »,' Qu'est-ce que cela signifie exactement « Délirant ». Cet argot est utilisé pour exprimer la perte d'esprit à cause de quelqu'un et est souvent accompagné de la phrase : « Que tous vos délires deviennent trululu car être délire est le solulu »ongle prière de résignation qui exprime que « perdre la tête est la solution ». Être « delulu » signifie entrer dans un état d'ignorance dans lequel rien n'a d'importance, sauf la raison qui vous maintient « delulu ».

L'utilisation de ce mot trouve son origine chez les fans de musique pop coréenne, K-pop, pour désigner ces fans obsessionnels qui étaient convaincus qu'ils finiraient par rencontrer leurs idoles ou même avoir une relation amoureuse avec elles. Un sentiment similaire qu’évoquait à l’époque le groupe One Direction. Il hashtag dans TIC Tac Cela a servi à inciter les utilisateurs à imiter les habitants de Lulu sur un ton comique. qu'ils n'ont pas pu oublier leur ex-partenaire ou qu'ils Ils vivent en recréant dans leur tête des situations qui n'ont pas eu lieu. Exemple : « Je ne peux pas arrêter de penser à cette personne. Je suis délire. »

Idolâtrer

adj. Un « simple » est une personne qui nou se valorise et montre trop d'intérêt pour quelqu'un qui n'a pas sa place. Faire preuve d’une attitude insistante en échange de miettes d’attention est un comportement typique de ce type de personnes. Il est utilisé de manière péjorative et son substitut en espagnol pourrait être « Explorer quelqu'un ». En effet, sur la plateforme Twitch l'utilisation de ce mot est interdite. Exemple : « Arrêtez d'être un 'idolâtrer'. « Cette fille ne fera pas attention à toi. »

Tchad

nom Un mâle sigma ou alpha. C’est l’exaltation volontaire de la masculinité la plus toxique. Une mode parodique sur Internet qui glorifie l'humour noir et place la figure psychopathe du personnage de fiction Patrick Bateman comme modèle. Il est parfois difficile de savoir ce qui est vrai et ce qui est ironique.

L’impact de la culture cinématographique est l’essence qui alimente ce terme. De Cillian Murphy dans 'Oppenheimer' (2023), Ryan Goslin dans 'Drive' (2011) ou 'Blade Runner 2049' (2017), Bryan Cranston incarnant Walter White dans « Breaking Bad » (2008) ou encore Brad Pitt dans « Fight Club » (1999). Tout gentleman peu habillé et présentant des signes évidents d'instabilité mentale est l'icône d'identification de ce mouvement associé à incels (hommes involontairement célibataires).

PEC

Acronyme de l'expression « Por El Culo ». C'est l'expression à la mode et cela signifie que vous aimez trop quelque chose.. Exemple : « Les lentilles sont délicieuses. Je les mets dans mon cul » ou « Les lentilles sont délicieuses. PEC. »

Annuler

v. »Être annulé » est le plus grand cauchemar auquel sont confrontées les personnalités publiques sur Internet. La culture de l'annulation est directement liée aux publications médiatiques de captures d'écran où le linge sale de quelqu'un est exposé, généralement via le réseau social X -anciennement Twitter-. C'est la mort de la réputation numérique des « influenceurs », caractérisée par sujets tendances plein de messages avec des attitudes de rejet. Ces phénomènes viraux se développent généralement beaucoup en peu de temps, mais après une semaine, personne ne s'en souvient. Exemple : « Le 'streamer' Le Xokas est sexiste. C'est annulé ».

Traque

v. Action de consulter le profil de quelqu'un sur les réseaux sociaux. Cela devient souvent une attitude obsessionnelle de la part de celui qui l’exerce. Exemple : « Je l'ai surpris en train de me traquer sur Instagram parce qu'il avait raté un like. »

Littéral

adj. Il mériterait sa propre entrée dans ce dictionnaire. C'est l'une des expressions les plus controversées avec le remplissage « En plan », en raison de son abus linguistique. Comme l'économie de la langue prévaut chez les jeunes, elle peut aussi être abrégée en « Lit ». Exemple : « Littéralement, je ne m'y attendais pas » ou « Littéralement, je ne m'y attendais pas ».

Famille

nom C'est l'évolution du « Bro » commun, une abréviation du mot « Famille ». Il est utilisé pour désigner un groupe de personnes proches comme surnom affectueux. Pour beaucoup, c'est déjà le cas un petit slogan établi dans son discourscomme c'est le cas avec « Bro », « Lit » ou « En plan ».

Tante cool

adj. C’est exactement ce que cela signifie, mais son utilisation est devenue populaire au cours des deux dernières années. Il représente une modernisation de la « reine » ou d’autres éloges adressés aux femmes. Pourtant, ce genre de compliment en hyperbole Il ne s’agit pas nécessairement de récompenser la perfection féminine, mais vise plutôt à pointer du doigt les comportements quotidiens ou les moments chaotiques que vivent les femmes.. Exemple : « Samantha Hudson est une fille cool pour aller au tribunal en écoutant Zowi. »

fifa

adj. Hommes hétérosexuels qui fondent leur personnalité sur le fait d'être fans de football. Exemple : « Je rencontre un FIFA. »

La chèvre

adj. Mot dérivé de Acronyme anglais « la chèvre (The Greatest Of All Time) ». Être la chèvre signifie être le meilleur dans quelque chose et se démarquer des autres. Il est utilisé principalement dans le domaine musicalainsi que dans le sport. Exemple : « Stephen Curry est la chèvre de la NBA. »

Mère

adj. Emprunt linguistique à l'argot drag, qui est utilisé lorsqu'une personne a fait preuve d'un comportement emblématique. C'est un américanisme -Mother- devenu mondial grâce à Drag Race et aux réseaux sociaux. Aussi peut être attribué à des hommes comme « Père », comme c'est souvent le cas de Pedro Pascal. Exemple : « J'ai adoré la façon dont Arca jouait. C'est une mère. »

Servir

v. De l'anglais « servir ». Il est apparu pour la première fois en 2016 sur le site Web Urban Dictionary et a été défini comme « quelqu'un qui porte des vêtements assortis et un maquillage parfait ». De nos jours, le terme a été hispanisé et est appliqué dans un sens très similaire à celui de « Mère » : pour mettre en valeur le pouvoir. De plus, il est généralement utilisé dans le passé comme « serviió » ou accompagné de « coño » pour mettre l'accent sur l'expression. Exemple : « Sofía Vergara est allée à Hormiguero pour servir la chatte et mettre Pablo Motos à sa place. »

Basé

adj. personne qui partage son opinion -quel que soit le thème-, et brise l'harmonie établie de la conversation. Vous pouvez « être basé » ou « être basé ». Exemple : « Albert Einstein était un scientifique très fondamental. »

Tuer

nom Réaffirmation utilisée envers les personnes qui l'ont brodée sur quelque chose. Il peut être utilisé pour fermer des phrases ou être autonome. Exemple : « Dis-le bébé ! Tue. »

Bâton

adj. Américanisme faisant référence à une chanson entraînante et à succès qui consolide la carrière d’un artiste. Exemple : « La chanson Fièvre de Bad Gyal est un bâton ».

PNJ

nom Est utilisé pour exprimer la médiocrité d'une personne. Un PNJ est une intelligence artificielle avec laquelle vous interagissez dans un jeu vidéo, une entité qui démontre clairement qu'elle n'est pas humaine. Il y a des spéculations autour de ce concept appelé « la théorie des PNJ ». Elle repose sur le fait qu’il existe un pourcentage de la population qui n’est pas vraiment des personnes mais plutôt des entités sans âme qui vivent selon des normes prédéfinies, suivant les tendances prédominantes. Exemple : « Il ne peut pas être vrai que tous les gens que je rencontre dans la rue soient de vraies personnes menant une vie indépendante. Ce doivent être des PNJ. »

Point de vue

Acronyme anglais de Point de vue, en espagnol « Point de vue ». Dans les mèmes Internet, le POV est destiné à mettre en scène une situation spécifique et à en faire une comédie. Quelque chose de similaire à la vue à la première personne des jeux vidéo ou au fameux « plan subjectif » utilisé au cinéma. Exemple : « POV : vous êtes au travail. »

Amorch

adj. Altération de « amor », comme c'est le cas avec « amore ». Ceux qui l'utilisent ajoutent généralement la terminaison -ch au reste des mots de la phrase et font glisser le « o » de « Amorch ». Exemple : « Amorch », puis-je t'appeler « arch » ? »

Grillage

v. Même signification que « funar », Mot latin qui fait référence à la répudiation publique qui se manifeste contre une personne ou un groupe. Comme beaucoup d'autres termes inclus dans ce dictionnaire, rôti est un mot qui vient de l'anglais « Roast », qui en espagnol signifie « critiquer ». Exemple : « Le résident a rôti J Balvin lors de la nouvelle session avec Bizarrap. »

Coquette

Une esthétique qui met en valeur le roseRobes poupéeles volants, les ballerines et surtout les liens. Une tendance qui a explosé récemment, encouragée grâce au succès du phénomène Barbie. D'autres phénomènes cinématographiques dont s'inspire cette tendance sont Marie-Antoinette (2006) de Sofía Coppola, en passant par Blair Waldorf dans Goosip Girl. Sur les réseaux sociaux, elle est accompagnée de vidéos avec des chansons de Taylor Swift ou Lana del Rey, des femmes artistes qui écrivent des chansons tristes mais stimulantes.

Cliquet

adj. Associés au culture urbaine. De l'anglicisme informel'rochet', est issu de la scène hip-hop des années 90. En Espagne, une racheta est une femme aux ongles en gel ou en porcelaine, vêtue de crop tops ou d'un survêtement et écoutant la Love Mafia. C'est en 2019 que l'Académie royale espagnole a reconnu «Cliquet, sans t dans la première syllabe et avec -ch, comme adaptation valable. Exemple : « Je me sens folle de porter ces créoles géantes. »

Fantôme

v. Ignorer activement quelqu'un sur les réseaux sociaux. Le commun « laisser en vue » ou « laisser en double coche bleue » quelqu'un sur WhatsApp. Exemple : « Ils me fantômes depuis des semaines. »

Facteurs de discussion

v. Dites la vérité sans broncher. Exemple : « Il n'a parlé de facteurs que pendant le dîner. »