AKIRA TORIYAMA MORT | Le créateur de Dragon Ball est décédé à 68 ans

Plusieurs générations d'« otakus » et de spectateurs simples mais tout aussi passionnés sont en deuil : Akira Toriyama, le « mangaka » créateur de l'univers « Dragon Ball »est décédé à l'âge de 68 ans des suites d'un accident vasculaire cérébral aigu, comme le rapporte Bird Studio, le studio de conception de mangas et de production que Toriyama lui-même a fondé en 1983.

Un an plus tard, en 1984, le magazine d'anthologie « Weekly Shōnen Jump » commença à publier les aventures manga de Son Goku, un garçon aux cheveux hérissés et à la queue de singe qui part à la recherche de sept sphères légendaires qui, une fois rassemblées, devraient faire apparaître un dragon exauçant les vœux.. Il fut adopté par Bulma, un jeune aventurier au départ plus informé sur la légende que Goku lui-même. Et le casting de personnages indélébiles ne s'arrêtait pas là, loin de là : il y avait aussi le vieux combattant Muten Roshi, plus connu sous le nom de Follet Turtle, ou encore le meilleur ami de notre héros, le petit chauve Krillin, entre autres.

Toriyama a abandonné le manga original en 1995, lorsqu'il a laissé la série ouverte. A cette époque, « Dragon Ball » était devenu un phénomène en Espagne grâce à deux séries de Toei Animation, connues ici sous le nom de « Le bal de Drac » (1986-1989) et « Le bal de Drac Z » (1989-1996). Quand nous disons « ici », nous ne parlons pas seulement de la Catalogne : par exemple, la première série a été dévorée dans les années 90 par les enfants et les adolescents valenciens à travers TV3 et pouvait être vue avec de sérieuses interférences ; Lorsqu'il est arrivé sur Canal 9, un an après sa première à la télévision catalane, il l'a fait avec un doublage différent que nous avons eu du mal à accepter.

Édition pionnière en espagnol et catalan

C'est en 1992 que nous avons enfin pu commencer à collectionner le manga dans l'édition à succès de Planeta DeAgostini, qui avait une version en espagnol et une autre en catalan. « Planeta était très à l'aise dans le montage de bandes dessinées américaines. Mais quand j'ai découvert 'Bola de Drac' à la télévision, j'ai décidé que je voulais le monter », nous expliquait son ancien directeur éditorial Antonio Martín à la Foire du Manga de Barcelone en 2017. « La société « Vous m'avez dit que 'vous-même'. Nous avons commencé à bombarder l'éditeur japonais (Shūeisha) de fax, mais tout ce que nous avons obtenu, c'est le silence », a-t-il déclaré. Six mois après la première tentative de communication, la réponse tant attendue est arrivée. Et il n'a pas été difficile de parvenir à un accord qui a permis à « Dragon Ball » d'être publié pour la première fois en dehors du Japon.

Au fil du temps, cela a fini par devenir une franchise médiatique avec plus de tentacules que le Galactic King : jusqu'à vingt-quatre films sont sortis sur la base de la création de Toriyama, principalement des anime, mais aussi, ne l'oublions pas, le film américain d'action réelle de 2009. « L'évolution de Dragonball »un exercice de blanchiment du mythe qui a indigné les fans et a été largement ignoré par les néophytes.

La création de Toriyama a laissé une marque indélébile sur les mangas et anime ultérieurs, comme le démontre une autre franchise célèbre, « One Piece », plus qu'inspirée de « Dragon Ball » selon son créateur. Eiichirō Oda. Lorsque le pirate Monkey D. Luffy dit « gomu gomu no » avant de lancer une de ses attaques singulières, il est inévitable de penser au légendaire « kame kame ha » imaginé par Toriyama.

« Terre de sable » sur Disney+

Né le 5 avril 1955 à Kiyosu, Toriyama étudie le graphisme à l'Aichi Industrial College. Après avoir obtenu son diplôme, il a travaillé dans une agence de publicité pour créer des affiches. Las d'un environnement trop oppressant, il quitte son poste et se met à dessiner des mangas. Son premier ouvrage publié fut « Wonder Island » (1978), suivi par la série populaire « Dr. Slump' (1980-1984), sur un gynoïde délirant en forme de fille et d'une force surhumaine : le mythique Arale, également vu dans une version anime de 1981.

Après avoir quitté « Dragon Ball », il s'est surtout consacré à la création de mangas de nouvelles comme « Cowa ! (1997-1998), 'Kajika' (1998) ou 'Sand Land' (2000), dont la version animée a pu être vue au dernier festival de Sitges et bénéficiera d'une extension en série disponible sur Disney+ à partir du 20 mars.