Netflix a annoncé aujourd’hui la prochaine adaptation du dernier roman de Fernando Aramburu, ‘Le garçon’ (Tusquets Editores), dans un film écrit et réalisé par Mariano Barroso (La ligne invisible, Los Farad) et produit par lui-même avec Rafa Portela.
Dans le roman, Aramburu remonte à 1980 pour rappeler qu’en Euskadi non seulement l’ETA tuait, mais aussi des catastrophes impensables comme celle qui a emporté 50 enfants dans une école d’Ortuella, une petite ville près de Bilbao, à cause de une explosion de gaz.
« L’Enfant » (Tusquets) suit Mariaje, la mère du petit, son grand-père Nicasio, et leurs manières respectives d’affronter l’un des deuils les plus terribles qui existent : la mort d’un enfant, la mort d’un petit-fils. Lorsque cela s’est produit, l’écrivain basque vivant en Allemagne avait 21 ans. Peu de temps après, il travaillait comme enseignant et ce souvenir l’a accompagné toute sa vie jusqu’à ce qu’il se cristallise dans ce roman.
« Je suis ravi de poursuivre ma relation avec Netflix, désormais dès le scénario et la réalisation de mon prochain film. Travailler avec les équipes de cette maison est l’une des plus belles expériences de ma carrière. Adapter aujourd’hui le roman de Fernando Aramburu est un grand défi et un privilège passionnant. »a déclaré Mariano Barroso, qui dirigera l’adaptation.
Aramburu, pour sa part, explique qu’au fil des années, « l’accident d’Ortuella m’a fortement interpellé ». « J’avais l’impression d’exiger un espace à part dans la série d’histoires intitulée « Peuple Basque » que j’ai l’intention de raconter. Le projet d’adaptation cinématographique de Netflix me plaît énormément et renforce en même temps ma conviction que « Les enfants qui sont morts dans cette tragédie de 1980 méritent une place digne dans notre mémoire. »