Une crampe d’indignation, de confusion et de peur de parler en public avec des noms et des noms de famille des voyages de bout en bout de l’axe commercial de l’avenue Gaudí, non pas celui des établissements directement liés au tourisme qui attire la famille sacrée, mais dans les lieux, dans certains cas stocke avec des décennies de racines dans le quartier. L’Institut municipal de Paissatge Urbà, pour la colère, même dans d’autres départements du conseil municipal de Barcelone, a lancé une campagne d’amendes sans préavis aux entreprises qui invitent un certain précepte à étiqueter et à éclairer leurs établissements. Il y en a plusieurs touchés qui, pour éviter de nouvelles sanctions, ont supprimé de petites illuminations (sur une avenue précisément très pauvre dans cet aspect) et même ceux qui ont quitté leurs magasins presque sans nom sont confrontés au public, au-delà de celui qui apparaît dans la frange de l’auvent. La colère est monumentale.
Il y a deux semaines, le cas de Soriano Floristia, un cas clairement différent. Son propriétaire, Xavier, était terminé pour éliminer la structure que depuis les années 70 se démarque et demie de la façade. Pour satisfaire que la demande municipale implique un grand décaissement, d’environ 60 000 euros (40 000 si elle recoure une sorte d’aide publique dans le district), il n’exclut donc pas de se rendre, une capitulation qui aurait un poids symbolique énorme. Ce fleuriste est un magasin de quartier au milieu de la section la plus «touristique» de l’avenue Gaudí. Si Xavier Soriano ferme son magasin, il serait rare que le nouveau locataire ait en tant que clients les voisins du quartier.
Deux des entreprises touchées, maintenant sans plus de nom que celle qui apparaît à la pointe de l’auvent. / Ricard Cugat
Le fait est que cette affaire n’était pas une île, mais la pointe d’un colossal iceberg. Après avoir étonnamment reçu les premières sanctions, les bombes, les cafés, les pharmacies, les magasins de rechange imprimantes ont soudainement vu essayer d’interpréter des règles qui, en raison de leur écriture, si elles ne sont pas confuses, elles sont comme les pauvres. Dans la partie supérieure d’Avenida, il y a trois établissements avec une longue histoire dans le quartier qui, pendant plusieurs jours, sont anonymes. L’étiquette qui les a fait connaître était une belle feuille placée sur le linteau de la porte, allez, la très courante de la ville. Les réglementations de Posesatge Urbà interdisent expressément cette formule. Au lieu de cela, ils permettent à quelque chose de très similaire, de placer des lettres silhouettées au même endroit. Un magasin orange, quelques vestes en dessous et un restaurant, des tapas sacrés, les ont et c’est pourquoi ils peuvent les garder, mais ils doivent éliminer les projecteurs placés sur le dessus. Aujourd’hui, selon les chiffres fournis par le conseil municipal approprié, 158 dossiers ont été ouverts sur l’avenue Gaudí, dont 61 ont été fermés de manière satisfaisante. 97 sont laissés à résoudre.
Couper les lettres, une exception que la norme permet. / Ricard Cugat
Les règles sont résumées dans un «Ous Guide Practices Selon to the Exter Imatge of the Commercial Locals» publié par le conseil municipal de Barcelone en 2021. Le ton quelque peu paternaliste est même irritant, car l’une des personnes touchées lit à haute voix. « Pour éviter une communication invasive qui affecte le droit collectif des citoyens pour profiter d’un espace public amical de modifications visuelles, la publicité sur les façades des bâtiments n’est pas autorisée. » « Y a-t-il eu des plaintes dans le quartier parce que les entreprises de proximité ont fait une avenue Unvact Place? » Demande à ce propriétaire d’un magasin. Et insiste pour lire un autre fragment. « Si nous avons un espace d’exposant attrayant et minutieux, nous aurons la meilleure prétention pour capturer de nouveaux clients. » « Mais qui a écrit ceci? Avez-vous dit aux supermarchés 24 heures et aux magasins de souvenirs de la Sagrada Família? » Il ajoute.
Deux travailleurs ont fini de retirer l’étiquette d’une entreprise qui ne conserve son nom que dans l’auvent. / A. de S.
La campagne de pays Urbà a provoqué un incendie qui s’inquiète, ce qui a été dit, dans d’autres bureaux municipaux. Et il a décorciné, à son tour, d’autres inconforts latents. Sans donner son nom, car il craint les représailles administratives, l’un des doyens marchands de l’avenue montre l’éclairage discret qu’il doit retirer s’il ne veut pas recevoir de nouvelles amendes. Ce sont des lumières qui illuminent la vitrine et un peu le trottoir. La pharmacie, dans la même situation, a déjà supprimé quelques projecteurs qui, également axés sur le mur, étaient hors de la norme. « Le problème est que c’est, la nuit, une avenue très sombre. Ils commencent non seulement à être les jours les plus courts, mais bientôt le changement de temps sera effectué et il sera bientôt longtemps », dit-il. Et puis il invite à se réparer dans les lampadaires de l’avenue, d’une conception ancienne et, par conséquent, peut-être jolie, pour les goûts, mais assez inefficaces du point de vue lumineux.
Une pharmacie sur l’avenue, forcée de retirer les lumières qui ont illuminé son entrée. / Ricard Cugat
La presque totalité des personnes touchées consultées indique que cette campagne pour embellir soi-disant les magasins est une contradiction si l’aspect imprudent des trottoirs, des Alcorques et du mobilier urbain de l’avenue est observé. « Le conseil municipal devrait prendre ses propres médicaments », recommande le propriétaire d’une autre entreprise. Vous invite à examiner attentivement l’état de conservation du Paseo central. Il semble d’une autre époque. C’est les années 80. Et dans ce qui est une coïncidence qui vient comme un anneau au doigt pour cette chronique sur le feu qui brûle dans l’avenue de Gaudí, un responsable municipal qui, un cahier à la main, commence à compter les tables et les chaises de chacune des terrasses de cette étendue de la marche, précisément le quartier le plus et moins touristique. « Il le voit, c’est notre quotidien. »
Un fonctionnaire municipal passe au nombre de tables de tables sur une terrasse dans la Avenda de Gaudí. / A. de S.
La conformité approfondie des réglementations de Posesatge Urbà, qui datent de 1999 et que depuis lors n’avait pas été appliquée avec tant de zèle, signifierait une révolution si elle avait été prise aux dernières conséquences dans toute la ville. Une révolution dirigée par le secteur commercial, bien sûr. Pour l’instant, Gaudí Shopping, l’association qui regroupe le commerce du quartier d’Avenida, a déjà été référé à Barcelone Oberta une partie de la bataille qui est menée autour de la Sagrada Família au cas où cela conduirait à une guerre totale. Au cours des quatre dernières années, 537 fichiers ont été traités dans toute la ville, un petit chiffre si vous gardez à l’esprit que seulement 158 ont maintenant été exécutés uniquement dans l’Avebnida de Gaudí.
Deux exemples de panneaux déjà supprimés parce que, selon le conseil municipal, ils endommagent le paysage urbain. / A. de Sanjuan
Les étiquettes du drapeau, par exemple, celles qui se distinguent perpendiculairement de la façade, ne sont autorisées que, et avec des limitations de taille, pour les pharmacies, les parkings, les hôtels et les guichets automatiques. Les signes, comme la norme l’intention, ne devraient même pas être sur la façade, doit être attaché à la menuiserie du magasin, au moins 25 centimètres de la ligne murale, mais là les inspecteurs les plus laxistes. Depuis que les premières amendes ont commencé à recevoir et, par conséquent, ils ont commencé à lire le petit empreinte de ce que le conseil municipal de Barcelone entend, les personnes touchées ne laissent pas leur étonnement lorsqu’ils traversent le reste de la ville. Il n’y a pas de tronçon de rue dans laquelle il n’y a pas ou plusieurs violations.
Rotuli dans le drapeau, interdit par les ordonnances, à l’exception des exceptions. / Ricard Cugat
La thèse municipale est que nous devons respecter ce qui était la volonté des architectes qui ont soulevé ce bâtiment ou ce bâtiment, c’est-à-dire que les bas commerciaux font partie de la peau de la ville et qu’il n’a pas besoin de maquillage strident. La réalité municipale est que, par exemple dans le district d’Eixample, il est conscient qu’il existe une plaie ouverte sur l’avenue Gaudí qui est urgente à guérir, afin qu’il ait ouvert une gamme d’aide financière afin que les personnes concernées puissent faire face à ce qui est nécessaire, jusqu’à 20 000 euros si cela est nécessaire, et une société externe spécialisée dans la gestion de ce type d’aide a été rendue et à l’offre de conseils. « C’est vrai », dit l’un d’eux, « mais tout d’abord, nous devons payer des frais municipaux pour faire un pas. »
Jusqu’à récemment, sur l’avenue Gaudí, il y avait même des magasins de produits frais, des pollerias et des magasins de fruits, par exemple. Aujourd’hui, les magasins de proximité représentent encore plus de la moitié des peu plus de 100 établissements de la basse des bâtiments. La question à laquelle tout le monde est posé est de savoir si le conflit ouvert servira les magasins de souvenirs et de «fast-food» une victoire inutile et non méritée.
Abonnez-vous à continuer à lire