De nombreux couples qui n’ont pas d’enfants croient que, si l’on décède, la distribution des marchandises sera quelque chose de simple et de juste. Cependant, la réalité juridique en Espagne peut être différente de ce qu’ils imaginent. Notary María Cristina Clemente Buendía a expliqué sur ses réseaux sociaux un scénario très courant qui peut faire un héritage se retrouver entre les mains de la famille politique, au lieu de rester dans la famille d’origine du défunt.
Le mécanisme juridique qui le provoque est simple: si un couple sans enfants est nommé mutuellement, lorsque l’un d’eux décède, l’autre hérite de tout, y compris des marchandises qui proviennent de la famille du premier, en tant que propriétés héritées de leurs parents. Lorsque cette deuxième personne décède, les héritiers seront leurs propres proches, pas ceux du premier défunt. Ainsi, par exemple, une maison des parents d’un peut se retrouver entre les mains des frères -in-flaw ou des neveux politiques.
Deux options juridiques
Si vous ne voulez pas que cela se produise, le notaire souligne qu’il existe deux options juridiques pour l’éviter. La première consiste à laisser les actifs directement aux proches que vous choisissez – frères, neveux ou autres – afin qu’ils ne vont jamais au couple. Cela garantit que ces actifs restent toujours dans votre famille, mais cela peut impliquer que votre partenaire n’y a pas accès dans la vie.
La deuxième option est plus flexible: laisser les marchandises de votre partenaire, mais avec une condition claire dans le testament. Cette condition est que, lorsque votre partenaire décède, ces marchandises transmettent automatiquement les proches que vous avez désignés. C’est un moyen de protéger à la fois votre partenaire pendant votre vie et votre famille à long terme.
Ce mécanisme est appelé substitution de fiducie. Avec lui, on peut décider si l’héritier initial (le couple) conservera les marchandises au profit des héritiers finaux ou s’il ne peut les vendre que s’il est justifié. Cette formule est reconnue par le code civil et offre une certitude juridique, à condition qu’elle soit écrite correctement dans le testament.
Le notaire souligne que ce point est particulièrement important en ce qui concerne les marchandises avec une valeur sentimentale ou patrimoniale importante, comme une maison familiale, une ferme rustique ou une collection d’objets hérités des générations précédentes. Sans cette prévision, ces actifs peuvent se terminer en dehors du cercle familial d’origine sans la possibilité de les récupérer.
Abonnez-vous à continuer à lire