Barcelone a vécu lundi son «tourmalet» de la vague de chaleur. Avec des températures plus élevées de 35 ° C et un air brûlant et humide, la ville est devenue un four ouvert. Les travailleurs trempés de sueur qui recherchent l’ombre à chaque pause; Les voisins se sont enfermés après les stores et les touristes traînant le passage à travers la Rambla. Le thermomètre a marqué des figures de chaleur extrêmes, mais ce sont les attitudes des personnes qui décrivent le mieux cet été « infernal ».
« Le matin, je quitte la maison seulement pour faire des courses et l’après-midi, je suis resté à la maison: pour moi, cet été est devenu », explique Jesús González, 83 ans. Il explique qu’il n’a pas la climatisation et que chaque année passe plus de chaleur. « Comme je vis seul, je suis nu. » En fin de compte, chacun soutient la chaleur comme ils le peuvent. Au quatrième étage de Barcelone, Fina Mora, 89 ans, est claire: « Je prends une nuit la nuit, je prends une douche le matin, je prends une douche à chaque fois, mais même ainsi, il n’y a aucun moyen de me rafraîchir. L’autre jour, nous n’avions pas regardé à 34 ° C à l’intérieur de la maison … j’ai un thermomètre dans la salle et hier, je ne l’ai pas regardé parce que j’avais peur de voir la température. » À son étage, il donne le soleil partout et ne trouve que du soulagement à l’aube, arrosant les plantes sur la terrasse: « Ce temps est le seul dans lequel il va bien. »
Fina Mora, 89 ans, traverse Barcelone le jour le plus chaud de la vague de chaleur. / Zowy Voeten / EPC
J’ai un thermomètre dans le couloir et hier je ne l’ai pas regardé car il avait peur de voir la température
Dans les rues, ceux qui travaillent à l’extérieur semblent combattre une autre bataille. Sur l’asphalte, la chaleur s’élève du sol en tant que vapeur invisible. Wilmer Haro León, 47 ans, sèche son front avec la manche de la chemise fluorescente. « Avec cette chaleur, vous ne pouvez pas travailler, c’est impossible. C’est comme être dans un four, et avec des bottes et des vêtements de travail – ce qui est inconfortable – c’est pire. Nous buvons de l’eau froide tout le temps pour pouvoir endurer. Imaginez, si marcher cinq minutes vous noyait déjà, travailler comme celui-ci est insupportable. » N’oubliez pas que, il y a des semaines, dans la dernière vague de chaleur, ils ont changé l’horaire pour éviter les heures de plus de soleil, mais maintenant ils sont revenus à la normale et se plaignent de la « écrasante » du soleil. Il ajoute que, encore plus sacrifié, il préfère travailler la nuit parce que la température est bien meilleure.
Youssef El Ghzaoui, travailleur au Maroc, poursuit son travail en vague de chaleur complète à Barcelone. / Zowy Voeten / EPC
Je suis habitué à la chaleur du Maroc, mais pas à cette humidité
Dans un autre travail, Youssef El Ghzaoui, un marocain de 44 ans, fait une pause à l’ombre de certains arbres. Il reconnaît qu’il est habitué à chauffer dans son pays, mais pas à cette humidité. Même ainsi, il est clair ce qu’il y a: « Nous devons travailler, il n’y a pas d’option pour rester à la maison, peu importe la température. » Hicham Soulaiman de 42 ans, ajoute que dans la caserne qu’ils doivent se reposer, c’est plus chaud qu’il ne l’était. « En fin de compte, la chaleur en été est ce qui touche, mais fatigué, et nous remarquons toute l’équipe. Mais la chaleur en été est ce qu’elle touche. La vie est difficile, je l’ai clairement. »
Hicham Soulaiman, chef du travail du Maroc, fait face à des températures élevées en vague de chaleur complète à Barcelone. / Zowy Voeten / EPC
Lorsque nous devenons plus chauds, nous remarquons toute l’équipe. Mais la chaleur en été est ce qu’elle touche. La vie est difficile, j’ai ce clair
Pour Mònica Rossell, 22 ans, la chaleur devient un problème lorsque les solutions échouent. « Dans la dernière vague, ils nous ont coupés la lumière par les œuvres: ni ascenseur ni climatisation. La seule ressource est une bière froide à l’ombre, et non plus cela le résout. » Il coïncide avec la majorité qu’avec cette chaleur, l’asphalte n’aide pas. « J’ai été sandale parce que mes pieds transpirent, mais ensuite ils brûlent en marchant. »
Ginger Rose Wuerz, 18 ans, de Mistchigan (États-Unis), traverse Barcelone pendant la journée la plus chaude de la vague de chaleur. / Zowy Voeten / EPC
Je ne savais pas ce que cette chaleur allait faire
Aux touristes et étrangers qui sont venus à Barcelone pour profiter de la ville, cette chaleur suffocante les a surpris. Ginger Rose, 18 ans et Michigan, libère un rire désespéré lorsqu’on lui a demandé et s’assure que lorsqu’il est arrivé en Catalogne pour étudier « Je ne savais pas ce que cette chaleur allait faire. Maintenant, c’est comme: je vais me tuer. » La chaleur affecte même ceux qui le connaissent. Son ami Davide Cerutti a vécu à Santo Domingo et, même ainsi, admet que « c’est pire que les Caraïbes ». Il commente qu’ils vont à la plage tous les jours pour se rafraîchir, bien que l’eau soit également chaude.
Davide Cerutti, italien de Santo Domingo, fait face au pic de la vague de chaleur à Barcelone en une journée marquée par des températures extrêmes. / Zowy Voeten / EPC
Vous ne pouvez respirer que, la chaleur de Barcelone est pire que celle des Caraïbes
« Dans un site fermé, vous êtes beaucoup mieux, mais, pour pouvoir tout visiter, vous n’avez pas le choix. La chaleur doit être endurée et il y en a déjà », explique Jesús González, qui est arrivé avec sa famille de Madrid pour passer quelques jours ici. Lui et son cousin, Irene Crespo, conviennent que c’est plus chaud qu’ils ne le pensaient et est insupportable. Il ajoute que sortir dans la rue est mortel et que cet été est le plus de chaleur. « Je le soutiens avec la climatisation et dans la rue, je cherche l’ombre, mais la vérité est que j’essaie de ne pas partir beaucoup. »
Jesús González Martín, 18 ans, avec sa cousine Irene Crespo, 8 ans, rafraîchissant à Barcelone pendant la vague de chaleur. / Zowy Voeten / EPC
Aller dans la rue à l’heure de pointe est mortel: cela ne s’était jamais produit autant de chaleur que cette année
Nicky, Daria et Luke sont une famille irlandaise qui, après avoir fait un arrêt pour se rafraîchir dans une fontaine du Plaza de Catalunya, affirme qu’ils n’obtiennent pas trop bien cette chaleur et qu’ils sont difficiles à visiter sous cette température. Ils ne sont pas habitués à ce soleil et planifient leurs eaux ici pour alterner la plage et la ville. Le père ajoute que lorsqu’ils marchent toujours « près des bâtiments, à la recherche de l’ombre et à entrer des endroits avec de l’air ».
Nicky, Daria et Luke Kehoe, 45, 43 et 10 ans, de Wexford (Irlande), voyagent Barcelone pendant le pic des vagues de chaleur. / Zowy Voeten / EPC
C’est très dur: nous avons marché près des bâtiments à la recherche de l’ombre et entrant dans les établissements avec la climatisation
Ce sont des scènes qui sont répétées dans toute la ville: stores, gens assis à l’ombre, bouteilles d’eau dans les mains et les fans travaillant sans relâche. Avec des vêtements attachés au corps et l’aide des fans et des chapeaux, Barcelone fait face à un été que beaucoup définissent avec un seul mot: invivable.
Abonnez-vous à continuer à lire