Miguel porte un pantalon sur piste, Une doublure polaire noire avec le drapeau de l’Espagne et des chaussures de champ boueuses avec de nombreux hectares de récolte ont parcouru. Il fume un cigaret de menteur devant le conseil municipal de Huesaà Jaén (2 490 habitants), Les gens qui vivent avec les valises préparées à la porte de la maison. Prêt à sortir à tout moment pour travailler sur le terrain.
Miguel a 50 ans et avec seulement 16 ans, il a été créé en France, dans la récolte. « Vous êtes allé en train ou en bus, puis vous avez dû passer par les coutumes « , se souvient-il. « Je fais le raisin depuis 20 ans; en 11, et en 84, dans un endroit près d’Avignon. »
Ici à Huesa, la belle ville nichée dans les contreforts de la Sierra de Cazorla où ce matin nuageux de la semaine sainte Dès que leurs précieux panaches bruns sont intuitésla moitié de sa population émigre chaque année pour être temporaire France Les départements de Gauling sont déjà appelés par le numéro, Comme si les Huesiens étaient un autre français.
Huesa Aerial View, à Jaén; La ville est nécessaire dans la Sierra de Cazorla avec le moindre revenu moyen en Espagne. / Tourisme durable Cazorla
« Très travailleurs »
Diriger une légende qui a de nombreux signes d’être vrai que les employeurs Les Français demandent des pions « osseux », de cette ville particulière, car ils sont « très travailleurs ». Sa renommée s’étend également pour l’Espagne, étant très requise à La Rioja, Almería, Catalogne … « J’ai fait le raisin, la cerise, la pomme, le loquat à Callosa, j’ai serré les parras et j’ai même retiré les couvertures pour les nettoyer, C’est très mauvais pour les produits chimiques. La moitié de l’année, je l’ai tiré: « Miguel continue, des mains bronzées, des doigts larges de tant de trajín, et que, en tant que majorité de la ville, SE doit rechercher la vie à l’extérieur car il n’y a pas de travail ici au-delà des vastes fermes d’olive-monoculture.
« Il y a des oliviers et peu d’autre, avec les oliviers de mes parents que nous tirons quand il est temps d’être ici », admet Miguel, qui facture le chômage les mois où il ne fonctionne pas: « Comme la vie, ce n’est rien. »
Un voisin de Huesa, à Jaén, s’adresse à l’église de la ville. / RB
L’absence de travail continu a ses conséquences, au moins à première vue. Selon les données du Agence fiscale correspondant à l’exercice 2022, La dernière statistique disponible, cette ville de Huesa C’est une fois de plus celui qui a le plus faible revenu du pays, Avec revenu Moyens bruts déclarés de 13 658 euros, suivi très près de Guadahortuna (Grenade), avec un revenu de 13 885 euros, et Pedro Martínez (Grenade), avec 13 885 euros.
15 des peuples ayant moins de revenus en Andalousie
Sur les 20 villages dont les habitants reçoivent des revenus inférieurs, 15 se trouvent en Andalousie, et de eux, cinq dans la province de Jaén et six dans celui de Grenade. Ici à Huesa, ils prennent la paume dans la «pauvreté», bien que Surprendre le faible taux de chômage, seulement 5,7%, dans les localités de la province, En tant que Bailén ou Linares, 18% sont dépassés.
Il est 8,50 du matin du mercredi saint, fête du Travail, il fait froid que Pela et David, 33 ans, fument une cigarette avec un ami Aux portes de l’hôtel Sierra de Huesa. Il dit qu’il a eu de la « chance », qu’il vient d’atteindre un travail dans l’une des nombreuses fermes de la région en tant que tractoriste « pour huit ou neuf mésecillos ». Il a lancé des mois et des mois en France en faisant la cerise puis les raisins.
Une femme observe la télévision dans un bar osseux. / RB
« À 16 ans pour la France »
«Nous nous réunissons quatre ou cinq et nous nous levons tous en voiture. Tout le monde le fait ici. Si vous ne valez pas la peine d’étudier, à 16 ans pour la France « , David dit, qui dit que c’est un drame « quand vous avez des Zagales » et qu’ils doivent garder les grands-parents. Parfois, ce sont les deux membres du couple qu’ils doivent émigrer: « Ils sont jetés sur les parents comme des poings lorsqu’ils les voient. »
« Ici, vous vivez bien, très calme, Mais vous devez vous adapter à ce que vous avez « dit le jeune homme, qui avec son partenaire a acheté une maison de 60 000 euros, des anciens, bien qu’ici dans la ville « Il y a des maisons pour 200 000 à 300 000 euros », en particulier les modernes à côté du centre sportif. « Ici, vous travaillez beaucoup en noir », révèle le jeune homme plus tard, une réalité que les voisins et les commerçants confirment plus tard, Le coûter plus ou moins, lors de la préparation de ce rapport. Péonadas qui ne sont pas déclarés, paiements noirs. « Dix péonadas sont fabriqués, mais ils ne calculent que cinq, par exemple. »
Deux compatriotes parlent à l’intérieur de l’hôtel, où au moins neuf personnes jettent du café et sucent Pas même neuf heures du matin:
– Jetez-vous pour la France maintenant?
– Vous verrez
« Ils disent que cette ville est pauvre, oui, mais ce n’est pas le cas, Avez-vous vu les maisons là-bas? « Demande une de la paroisse. « Ici, la vente du onze est bonne », explique Javi, le vendeur du coupon, qui est ici depuis un an et demi et dit qu’il ne voit pas l’argent manquant. « Il n’y a pas de misère ici, vous buvez et vous consommez bien« , Raison tout en faisant le Turton pour la municipalité, où un peu plus tard, donnera 500 euros de prix à un voisin avec la Rasca de la une fois.
Un voisin passe devant la ville de Huesa, à Jaén. / RB
« Qu’il n’y a pas d’argent est un mensonge; il y a de l’argent, mais sous la tuile, il n’est pas déclaré beaucoup. SOlo vous devez voir les voitures que vous pouvez voir dans la rue « , Il avoue un marchand, qui admet qu’un ralentissement a été remarqué dans la consommation au cours des deux dernières années.
Enfants et vieux
Huesa est pleine de vie ces jours-ci, mais en mai, il deviendra un désert. « Au début du mois, tous ceux qui peuvent travailler se rendront à La Rioja pour échapper aux vignobles. C’est vraiment désolé. Seuls les enfants et les personnes âgées resteront « , Mariano, un machiniste, raconte à la porte d’autres des quelques barres ouvertes Des nombreux qui sont et qui admet également la réalité de l’argent dans B. « Hacienda a déjà mis des bâtons. »
Un autre jeune homme nous assiste à la porte de sa maison. Il dit qu’il n’émimite pas parce qu’il a des oliviers ici et indique que d’autres clés pour que le revenu moyen soit si faible. La première, « il y a à peine des fonctionnaires; Ceux qui travaillent quotidiennement au centre de santé, à l’école ou à l’institut, presque tous viennent de l’extérieur. Les fonctionnaires augmentent le revenu moyen, ils ont de bons salaires, mais il n’y a pas ici. »
Le second, les aides à l’olive Grove avec la réduction générale du rendement net. « Au cours des deux dernières années, la réduction d’Olive Grove a atteint 90% pour les dépenses, car les matières premières ont augmenté. Vous pouvez entrer, par exemple, 50 000 euros pour les Olives et ne déclarer que 5 000 », explique le jeune homme, qui préfère ne pas donner le nom et souligner que celle-ci « Il y a beaucoup d’argent noir, qui est clair », donc l’étude IRPF qui les place dans la queue d’Espagne n’est pas crue. « Voyons, Pozuelo de Alarcón (la municipalité la plus riche d’Espagne) Nous ne le sommes pas, mais les personnes les plus pauvres ne sont pas plus élevées », conclut-il.
L’une des rues de Huesa, à Jaén, la ville avec le revenu moyen le plus bas d’Espagne. / RB
« Huesa s’enfuit »
Ce qui est clair, c’est que pour gagner sa vie, la jeunesse de Huesa doit fuir et que de nombreuses personnes partent à vivre à Jaén, Grenade ou Malaga et ne veulent plus ces coups sur le terrain. « Les jeunes doivent tout sortir », explique-t-il sur la rue María de Los Ángeles, qui a également plusieurs enfants qui travaillent à l’extérieur et qui se rend au conseil municipal pour réparer certains papiers. Le maire parle des merveilles.
Ángel Padilla (PSOE), À quoi nous avons attrapé des Quitas municipaux avec un voisin, admet que l’état moche de l’autoroute autonome A-315 et son isolement des autoroutes « A-32 et A-92 Ils se connectent avec le Levante « a condamné » pour l’oubli. «
« Nous sommes dans une zone éminemment rurale. Il n’y a pas de domaine industriel ici », raison de la maire, qui était temporaire dans ses jeunes années, sur la dépendance du domaine. Après avoir amélioré le centre de santé et construit un terrain de football dans le centre sportif, il est maintenant derrière la fin de la ville de la ville et en cours pour construire un centre âgé. « Nous sommes ceux qui sont pour nos anciens », explique Padilla, qui dit qu’ils ressentent des « orphelins » de l’administration régionale.