José María P.., 71 ans, a le les yeux pleins de sang, un bras et deux côtes cassés. Il soulève la couverture de l’hôpital et montre une énorme contusion sur sa jambe. « Je pensais qu’ils allaient me tuer. Je comprends à peine comment mon corps a pu survivre à l’attaque », raconte le Majorquin. Il s’agit de quatre vacanciers allemands : « Policiers d’Essen. Ils m’ont mis leur permis devant le visage », raconte le chauffeur de taxi.
« Il a pris 40 ans à transporter des Allemands pendant Majorque. Je n’ai jamais eu de problèmes avec eux, même pendant les quarts de nuit au « Plage de palmiers »raconte José Maria P.. « Les gens me demandaient souvent ce que je pensais des Allemands. J’étais toujours plein d’éloges. Maintenant, je ne veux même plus les voir allongés sur la plage. »
Deux taxis de Ballermann à Petra
Mardi soir dernier, le 20 août, L’homme de 71 ans travaillait également de nuit à Playa de Palma. et j’ai attendu les clients à la station de taxis à côté du Bierkönig. Un groupe de sept personnes s’est approché de lui et de ses compagnons et a réservé deux taxis pour Petra, en direction d’un hôtel rural. « Mon collègue était plus rapide et était déjà parti quand je suis arrivé. Trois personnes voyageaient avec moi. Deux d’entre eux étaient ivres et à moitié endormis », raconte le chauffeur de taxi.
Lorsqu’ils arrivèrent à l’hôtel, tout allait toujours bien. « Ils ont partagé la facture et m’ont donné un bon pourboire.. J’ai aidé les deux ivrognes à descendre. » Puis, le téléphone portable de la troisième personne disparu soudainement. « Trois autres personnes ont quitté l’hôtel. Nous avons contourné le taxi et cherché le téléphone portable. Il devait y avoir informations très importantes pour qu’ils fassent autant d’histoires », dit le chauffeur de taxi.
Comme le raconte José María P., l’ambiance a rapidement changé. Les Allemands ordonnèrent au Majorquin d’appeler la police et, soudain, Ils l’ont accusé d’avoir volé le téléphone portable. La police n’est pas venue, les Allemands se sont impatientés et ont pris les choses en main. « Ils ont commencé à me donner des coups de poing et des coups de pied. Je les ai suppliés d’arrêter, mais c’était inutile. » Quatre jeunes hommes d’une vingtaine d’années ont tabassé cet homme de 71 ans. Personne n’a entendu le bruit. « Quand j’ai posé des questions sur la police, ils ont juste répondu qu’ils étaient la police, » dit le Majorquin.
Ils voulaient présenter l’attaque comme un accident
Les agresseurs ont remonté le chauffeur de taxi dans la voiture. « Près de là, la voiture a descendu une pente. Ils ont voulu desserrer les freins et provoquer un accident », raconte José María P. « Heureusement, le Garde civile arrivé à ce moment-là. « Ils m’ont sauvé la vie. »
Apparemment, en voyant les agents, l’un des Allemands l’a regretté. « Il a offert de l’argent à moi et à la police pour que nous ne portions pas plainte. Je lui ai dit de mettre ses factures ailleurs. Je veux une justice légale », a déclaré le chauffeur de taxi. Initialement, la Garde civile Il n’a pris que la personne qui avait tenté le pot-de-vin.
Lorsque le fils de José María P. a vu son père à l’hôpital le lendemain matin, il a demandé à la police. « Comment est-il possible qu’ils n’aient arrêté qu’une seule personne ? Quatre personnes l’ont frappé. Avez-vous vu dans quel état il se trouve? » Oscar P. décrit la conversation avec les agents, qui se sont rendus directement à l’hôpital et ont recueilli la déposition de l’homme de 71 ans. Ils sont ensuite revenus avec des photos des Allemands. Le majorquin Il a pu identifier deux autres agresseurs qui ont également été arrêtés.
« Le téléphone portable volé » était dans le sac d’un ami
Ils ont été présentés devant un magistrat le même jour. « Ils ont renoncé à leur droit de témoigner et ont été libérés sans caution ni autres conditions. Notre avocat m’a expliqué qu’il n’y avait aucun risque de fuite car ils étaient policiers », raconte le fils. Mercredi, ils sont retournés en Allemagne. « Avant cela, ils étaient encore allongés dans la piscine comme si de rien n’était. »
La Garde civile a seulement confirmé Journal de Majorque, l’arrestation de trois Allemands. « « Je ne sais pas si ce sont des policiers. »a déclaré un porte-parole. La police compétente en Allemagne souhaite désormais clarifier les faits, mais n’a encore rien pu confirmer. Les Allemands découvrirent plus tard le téléphone portable aurait été volé dans le sac d’un ami.